Культовая серия "Темные элементы" Филипа Пулмана в долгожданном переиздании от АСТ. Долго же времени пришлось ждать, чтобы заполучить первую книгу серии в свою библиотеку!

Перевод не тот, что был у Росмэн, но это не страшно. Виктор Голышев весьма достойный кандидат!

Думаю не стоит говорить о сюжете, ибо большинству он наверняка известен - если не по книги, то хотя бы по весьма дорогой, но почему-то провалившейся экранизации "Золотой компас" с Николь Кидман.

Сам роман - супер! Читать всем, потому как таких ярких и уникальных произведений очень и очень мало!

Еще раз спасибо АСТ за возможность насладиться бумажной версией книги!

И, небольшая ложка дегтя в бочку с медом - как справедливо заметили другие рецензенты - жаль, что твердая обложка не дублирует супер, думаю так было бы гораздо лучше. К сожалению, понять чем руководствовались издатели - не узнаешь...
Ну и офсет мог бы быть не таким серым, но это как говорится "мечты-мечты".
В целом, я очень довольна!

И кстати, тот самый "супер" - не что иное, как постер. Вот такой вот бонус :) Скрыть