Тот редкий случай, когда книга превзошла ожидания!
Все-таки обнаружив в авторах Гильермо дель Торо, ждала чего-то в духе «Лабиринта фавна» - мрачного, депрессивного, с трагическим концом. И была приятно удивлена, не найдя ничего из перечисленного. Почти ничего – немного страшилок, мерзопакостей (типа слизи, внутренностей, нечистот) и прочих создающих атмосферу «предметов интерьера» все же есть.
А если серьезно – вещь классная!!!

Для мальчишек в первую очередь (12+) и боевых девчонок, не страшащихся подземелий, троллей, лабиринтов канализации, битв на фоне ржавых металлических конструкций, мусора, арок старых мостов, глухой темной ночью под звук капающей с потолка… в лучшем случае грязной воды. И в окружении троллей – парочки хороших и добрых (тех, что за мирное существование с людьми) против возрождающейся недобитой когда-то партии злобных и кровожадных (надо объяснять, кого они видят едой?)
Начинается все задолго до основных событий – в 1969 году, когда в небольшом американском городке вдруг начинают массово пропадать дети. И это пролог (на фото он весь).
Так вот, начиная с пролога, мне ОЧЕНЬ нравится, как автор ведет повествование! Будто смотришь фильм – здесь и яркая картинка, и звуки, и эмоции героев: теплый вечер в начале осени, двое мальчишек мчатся на велосипедах, беззаботное счастье, а потом – раз! Колесо брошенного велосипеда все еще вращается… И мастерское перенесение событий в настоящее (да что я рассказываю – просто прочтите текст на фото))
Сама история увлекательная! Бодро развивается.
Мистика, экшн. Добро против зла в ожидании катастрофы (если добро не сдюжит). Проявление человечности в прошлом обернулось трагедией в настоящем (правильно все – добивать вовремя надо главных злодеев)) Обычные мальчишки – далекие от героизма, изгои, которых в школе побивает местная звезда, втянуты в великие дела (ясно дело, по началу против воли))
Конечно, есть своего рода фэнтези-клише: Джек – рыцарь без страха и упрека (но чего ему это стоило, ведь если задуматься – это действительно страшно, когда тебя утаскивают под землю, и весь драматизм своей «вечности» Джек прекрасно понимает), новоявленный охотник на троллей Джим (главный герой, который совсем не просился в герои), его друг и соратник Таб (толстяк, весельчак и мотиватор, если вдруг герой теряет присутствие духа), дама сердца Клэр (а так же боевая подруга – ведь у настоящего героя дама сражается с ним плечом к плечу))
НО здесь нет никого супер изначально – есть те, кто сделал себя супер (через «не могу» и путем набивания многочисленных шишек).
Есть характеры! Джим, Таб, Джек (и даже Стив – обычно гадов фактами биографии и проработкой образа не балуют, малюют одной краской) не безликие картонки.
Добрые тролли: АРРРХ!!! (3 «Р» и 3 восклицательных знака обязательны – путать противопоказано)) и Моргунчик (этот тролль-историк вообще мой личный фаворит)) со своими привычками. И сколько с ними забавных моментов, делающих не людей – троллей чуть ближе читателю (поедание сэндвичей с арахисовой пастой, мечта АРРРХ!!!, причитания Моргунчика о потерянных книгах – труде всей жизни))
Есть взаимоотношения! Здесь и драма, и юмор (чудесные диалоги Джима с Табом), и любовь (куда ж подросткам без нее))
Чего здесь нет, так это двойной морали и брошенных сюжетных линий! И это благо.
А вот финал, на мой взгляд, (хороший)) открытый. Так и просится продолжение. Эх, отличный бы фильм получился!!!

Что удивительно, ПО книге (а не наоборот, как это часто бывает с творениями режиссеров) снят мультсериал. Почти НИЧЕГО общего с книгой не имеющий. На дошкольный и младший школьный возраст рассчитанный. И этим все сказано.

Подытоживая:
книга НЕ для поклонников дель Торо (смотрите снятые им фильмы) и не для малышей (есть множество произведений и мультиков про безобидных троллей без драм и пакостей на этот возраст).
Для ПОДРОСТКОВ!!!
НЕ брезгливых, потому что: а) места обитания троллей санитарией не страдают, б) работенка у охотников такая, что пачкаться придется, в) есть уйма злых троллей и подробности не для любителей розовых пони (например, один из видов выплевывает свои внутренности, чтобы проникнуть в дом спящих людей и подменить младенца – пока часть команды героев пытается обезвредить оболочки внутри дома, Джим ковыряется во внутренностях в поисках желчных пузырей, т.к. только уничтожив их тролли будут ликвидированы без возможности возрождения).
В остальном – отличная книга о добре, дружбе и возможности мирного сосуществования разных видов (людей и троллей), правильных ценностях, за которые стоит бороться (и нередко чем-то жертвовать), любви и преодолении страхов.

Оформление отличное!
Твердый переплет, офсет, крупный шрифт.
Обложка напрямую связанна с сюжетом (не от балды) - рука одного из главных героев (в тех самых самодельных перчатках с гвоздями)), сжимающая старинный прибор (в книге подробно описанный и активно используемый).
Отличный перевод! Хорошая работа редактора (хотя 1 раз вместо Моргунчика на странице вдруг образовался Блинки; противница перевода имен, но тут согласна – Моргунчик для персонажа самое лучшее)))

P.S. В связи с финалом книги мысль посетила – знаете на что по настроению похож? Был такой файтинг-фильм «Смертельная битва» («Mortal Kombat», 1995г.). В своем жанре и на свою аудиторию хороший ведь фильм! Скрыть