|
Юридический перевод. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский
Жанры:
Книги
/ Учебная, методическая литература и словари
/ Иностранные языки: грамматика и учебники
/ Английский язык
/ Пособия для вузов
Юридический перевод. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский
1393
руб
Издательство: Проспект
Год выпуска: 2024 Страниц: 536 Тип обложки: обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем) Иллюстрации: Без иллюстраций Масса: 826 г Размеры: 235x165x29 мм Наличие: Ожидается
Предлагаемое учебное пособие направлено на обучение письменному переводу юридических текстов различных стилей и жанров как деятельности, объединяющей три этапа: переводческий анализ, перевод и редактирование. Особое внимание уделяется переводческому анализу текста. В пособии на базе современных концепций лингвистики и переводоведения системно излагаются особенности перевода английских юридических документов и рассматриваются основные закономерности процесса перевода специального текста. Оно содержит обширный практический материал, предназначенный как для работы над отдельными трудностями юридического перевода, так и для развития универсальных переводческих навыков.
Адресовано студентам и слушателям юридических вузов, изучающим дисциплину "Профессионально-ориентированный перевод", а также может быть полезно лицам, владеющим английским языком и желающим познакомиться с основами теории и практики письменного юридического перевода с английского языка на русский.
Рецензии(1)
Огромный учебник, очень много информации! Сначала теория, потом уроки с упражнениями, потом практикум, и ещё очень много примеров перевода различных документов. Мне очень понравилось! Осталось только всё это прочитать)
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|