Игра Престолов (1-ый том Песни Льда и Пламени) на английском от британского издательства Harper Voyager. Книга в красиво оформленной мягкой обложке, на вид лучше американского издания. Корешок книги довольно надежный, но в идеале для 800 страниц нужна твердая обложка. Бумага приятная на ощупь, желтоватая. Неизбежно мелкий шрифт из-за объема.

Роман требует приличного знания английского, но какой-то сверхъестественной лексики не наблюдается. На мой взгляд, в оригинале более отчетливо прослеживается разница в манере изложения глав от того или иного персонажа, что подчеркивает их характер. Увлекательный сюжет, первый сезон знаменитого сериала снят достаточно близко к книге. Скрыть