Что можно сказать об Агате Кристи - идеальная спутница для осеннего или зимнего (особенно в данном случае) вечера.
Это классическая Агата Кристи с лучшими "трюками", которые от нее ждет читатель. Пуаро, мисс Марпл, английский быт первой половины XX века, убийства, которые не пугают. Сюжеты знакомы по сериалам по Кристи или по опыту ее чтения на русском. Удовольствия это не портит.
Книга - сборник нескольких рассказов. Даже если очень хочется спать, перед сном хоть один да прочитаешь.
Это неадаптированный оригинальный текст, подойдет тем, кто уже достаточно хорошо знает язык. Трудности могут возникнуть разве что с устаревшим употреблением некоторых слов. Даже к вставкам французского привыкаешь, они как-то интуитивно понятны.
Единственное, что не произвело впечатления - это издание. Книга в мягкой обложке с тонкими страницами, тут все ок, легко в сумку помещается. Но сама картинка на обложке какая-то невпечатляющая. Когда получила, на секунду подумала, что это самиздат и принтер так размыто печатает. Белые буквы на коричневом фоне вживую выглядят какими-то смазанными. Плюс видела другие обложки в интернете - там повеселее пудинг обыгран. Но это вкусовщина.
В остальном - отличный образец классического детектива в оригинальном исполнении. Скрыть