На данный момент в Лабиринте имеется три издания этого произведения. По причине малой или никакой известности автора у нас активности покупателей в отношении книги не наблюдается. Мне этот писатель тоже был неизвестен, поэтому я поискал сведения о нём в интернете. Когда узнал, что он был расстрелян за активное участие в противотоянии Ирландии и Англии на стороне ирландии (входил в ИРА и Шин Фейн), то учтя ещё, что этот роман является основпополагающих в жанре шпионского романа, сразу купил.

Здесь вы не найдёте стилистических изысков, английский язык здесь довольно прост для чтения. Можно считать это недостатками, но для меня это принципиального значения не имеет (это вам не Анна Каренина). В действительности, я покупал эту книгу для дочери, но она всё время занята другими книгами, поэтому начала читать сам.

Из всех вариантов издания этого текста данное является лучшим в полграфическом отношении. Здесь тканевый переплёт, суперобложка, ляссе, трёхсторонний золотой обрез, хорошая бумага, чётко отпечатанный текст. Если это для вас важно, то можете купить это издание. Лично я предпочёл бы издание в серии "Penguin Classics" (см. ссылку), поскольку в этой серии тексты подготавливаются основательно; в них вы найдёте подробные комментарии и примечания к тексту и вступительную статьи об авторе и его тексте. Но издание от "Penguin" появилось позже (на момент покупки мной данной книги вообще не было других вариантов), поэтому купил это. Скрыть