|
Где капля, там и океан
Жанры:
Книги
/ Книги для детей
/ Детская художественная литература
/ Поэзия для детей
/ Отечественная поэзия для детей
Где капля, там и океан
1813
руб
Издательство: Нигма
Серия: Слово за слово Год выпуска: 2021 Страниц: 48 Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон) Оформление: Частичная лакировка Иллюстрации: Цветные Масса: 518 г Размеры: 255x256x8 мм Наличие: Ограничено
В серии "Слово за слово" выходит книга, посвященная японской культуре. Это сборник японских пословиц и поговорок, составленный поэтом Михаилом Ясновым. К каждой пословице Михаил Давидович придумал стихотворение, раскрывающее или дополняющее ее суть.
Пословицы и поговорки - зеркало народной мудрости и национальной культуры. Уникальная культура Японии тысячелетиями формировалась в отрыве от остального мира - вот почему японцы привыкли жить в гармонии и согласии с природой, не суетиться понапрасну и в любых испытаниях полагаться только на собственные силы.
В сборник вошли пословицы о дружбе и любви, жизни и природе. Юные читатели узнают, чем каждый сам себе хорош, кому поможет капелька и почему с хорошим надо спешить, а много вежливости не бывает…
Михаил Яснов: "Мне, например, нравится одна из пословиц нашей книжки: "С хорошим - спеши!" Пусть у нас будет как можно больше хорошего, чтобы легко и быстро поделиться им со всеми вокруг, а заодно убедиться: там, где есть маленькая капелька, рано или поздно возникнет большой океан.
Для детей младшего школьного возраста.
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Форма книги квадратная. Вероятно, продиктована стремлением японской культуры к равновесию и идеалу. Твердая обложка с лаковыми элементами. Очень плотная приятная для рук бумага.
Что понравилось, а чего не хватило.
Конечно, иллюстратор постарался подобрать иллюстрации в японском стиле. Об этом говорят не только изображения представителей этого народа в их традиционных интерьере и одежде, но и сдержанная цветовая гамма. Основные цвета: бежевый, красный, сине-зеленый,... Дальше
Форма книги квадратная. Вероятно, продиктована стремлением японской культуры к равновесию и идеалу. Твердая обложка с лаковыми элементами. Очень плотная приятная для рук бумага.
Что понравилось, а чего не хватило.
Конечно, иллюстратор постарался подобрать иллюстрации в японском стиле. Об этом говорят не только изображения представителей этого народа в их традиционных интерьере и одежде, но и сдержанная цветовая гамма. Основные цвета: бежевый, красный, сине-зеленый, чуть меньше белого и черного цветов. Очень лаконично и со вкусом.
Понравился стилизованный шрифт в заголовках.
Конечно же, пословицы! Данный жанр как никакой другой (разве что еще фразеологизмы) характеризует народ, особенности его языковой картины мира и культуры в целом. Японские пословицы очень глубокие и нагруженные смыслом, хотя при этом очень коротенькие и не имеют четких синтаксических схем, рифм или напевности, как привычные нам русские. В японских пословицах смысл не на поверхности, это своего рода зарисовка, над ними нужно подумать. И детям это будет полезно, хотя и немного сложновато.
Мне резал глаз обычный шрифт стихотворений. Он очень выбивается из общей стилистики книги.
Также вразрез с моим эстетическим восприятием текстов пословиц шли и иллюстрации. Они, несомненно, качественные, проработанные, но для меня хотелось больше японской серьезности, плавности и нежности.
И смутил шуточный тон стихотворений. Конечно, книга адресована детям, но все же слишком большое противоречие между скромной японской пословицей и шуточным и длинным (в сравнении с пословицей) стихотворением.
За эти противоречия сняла звезду в общей оценке.
В целом книга очень достойная. Хорошо, что детям предоставляется возможность именно через такие качественные издания открывать для себя новое. Скрыть