Книги данной серии, увы, утратили былую актуальность. Теперь в Лабиринте появились серии: "Penguin Classics", "Oxford World's Classics". Книги этих серий не столь симпатичны - это книги в мягком переплёте со скромной полиграфией, - но оснащённые подробными комментариями к тексту. Этот текст описывает события 19-го века и существенно использует социальный контекст того времени. Тогда работали некоторые законы, которые были позже отменены, функционировали некоторые заведения, которые были закрыты, существовали некоторые должности, упразднённые уже в 19 веке. Детали, относящиеся к контексту должны содержаться в примечаниях к тексту.

В этой книге таких примечаний нет.

Но иногда бывают ситуации, когда вы уже давно разобрались с текстом, а предстоит вам дальняя дорожка. Эту карманную книжечку вы можете прихватить с собой; она вас не обременит и приятно скрасит вам вашу поездку. Ещё вы можете эту книжечку подарить кому-нибудь; наверняка это будет приятно одариваемому.

Кроме того, большинство читателей не любит копаться в деталях, игнорируя какие-либо комментарии. Я как-то читал книгу Булгакова "Белая гвардия" с коллосальным числом длинных комментариев (серия "Литературные памятники"); в конце концов, я перестал их читать. Так что обсуждаемую книгу можно рекомендовать к чтению. Что я и делаю.

Книга очень приятно оформлена. Тканевые крышечки, форзац орнаментирован, имеется суперобложка, ляссе, блок имеет трёхсторонний золотой обрез. Иными словами, позаботились обо всём. Иллюстрации принадлежат Крукшенку; Диккенс сотрудничал с ним не только в связи с этой книгой. Если я продолжу всё это описывать, то рискую сгоряча стереть первую часть отзыва и запеть дифирамбы. Поэтому умолкаю. Скрыть