Оба произведения, представленные в данной книге, инспирированы мелодрамой Сэмюэля Ричардсона "Памела". Я не читал "Памелу" и не планировал приобретение этой книги; решил ограничиться пародией на неё, написанной Филдингом - человеком большого юмористического и сатирического дарования. Так раньше делали все; читали критику произведения без того, чтобы сначала познакомиться с самим произведением. Но на днях я, всё-таки, купил "Памелу" и являюсь теперь обладателем обеих книг. Как и ожидалось с самого начала, пародия (т.е. обсуждаемая здесь книга) оказалась интереснее (и не столь объёмистой, если ограничиться только "Шамелой" в сравнении с "Памелой"), но стало понятно, почему исходник для пародии был столь популярен: в нём полно соплей, что всегда привлекает внимание широкого читателя. Признаюсь, что и сам я почитываю тайком такие книги.

Пародии Филдинга, на мой взгляд, обладают значительно большей жизненной силой и реалистичностью. Памелы встречаются редко. Ещё один кусочек признания: читаю "Памелу" сочувственно. Ну да, такого не бывает, но хочется верить, что я не прав.

Советую купить эту книгу по ряду причин, среди которых особо отмечу наличие подробных комментариев к текстам и вводной статьи. Полиграфия книги довольно скромная: газетная бумага, но текст отпечатан чётко. Я приобретением доволен.

Данная серия книг "Penguin Classics" сопоставима по качеству с другой серией академических изданий - "Oxford World's Classics". Я давно слежу за новинками этой серии и приобрёл довольно большое количество книг. Случаются в ней книги с неприемлемым качеством печати, но это бывает крайне редко;
в моём случае было два сбоя: "Лолита" Нобокова и "Рождественские истории" Диккенса. Скрыть