Имеется три основные версии романа Лоуренса; здесь - третья. Третья версия, как указывается во вступительной статье, многими считается не самой удачной (почему - не сказано). Она несколько более развязна и снискала автору славу помешанного на сексе писателя (было бы хуже, если бы он ни на чём не был помешан). Иными словами, в этой версии он несколько поперчил и обострил ранние версии, а может быть просто сумел окончательно раскрепоститься (всем нам часто не хватает разрядки). Мы с вами не филологи и вряд ли соберемся изучить все версии - пусть будет эта. Других искать не станем, поскольку народная мудрость гласит, что нельзя понижать градус.

Книжечка издана очень основательно и с полиграфической и с содержательной стороны. Тканевый переплёт, ляссе, хорошая бумага, чётко отпечатанный текст, а с другой стороны - вступительная статья, комментарии к тексту, описание местности, на которой разворачиваются события (с предъявления карты). В общем, вы будет погружены в атомсферу, что позволит вам пережить все эти страсти в натуральную величину; я уже завожусь, поэтому, чтобы не начать медитировать и изливать на вас потоки сознания, я предоставлю это сделать автору (он с этим справится лучше), но дойдут они - эти потоки - до вас только после приобретения вами этой книги.

Через мои руки прошло не очень большое число изданий этой книги, поэтому я не могу сказать, что это лучшее из всех изданий. Единственное, что я могу сказать так это то, что она лучшая из прошедших через мои руки. Скрыть