Серия Shopaholic Софии Кинселлы идеальна для тех, кто только начинает активно "расчитываться" в оригинале или хочет расширить бытовой вокабуляр.
В книге лёгкий юмор, несложный слог, много бытовых словечек. Моментально втягиваешься в процесс чтения.
На самом деле, можно читать части не по порядку. Автор деликатно без подробностей упоминает о событиях из предыдущих частей, если они связаны с конкретным эпизодом текущей книги. Сюжетная линия героини прослеживается и по заголовкам всей серии.
"Shopaholic and a baby" была прочитана мною во время беременности. Это одна из лучших книг для данного периода жизни. :) Где-то узнаешь себя, где-то знакомых.
Очень много шуток выстроено вокруг темы "необходимых вещей" для малыша, кто каким видит этот список. Описан процесс выбора врача, суета, волнение от предстоящих событий и т.п. В общем, жизненные ситуации в утрированнои виде с динамичным сюжетом.
Не знаю, насколько подобное чтение съедобно на русском. На английском это точно 10 из 10, если хотите поднять себе настроение, расслабиться и при этом провести время с пользой. Скрыть