НОВОСТИ
ОБ ИЗДАТЕЛЬСТВЕ
КАТАЛОГ
СОТРУДНИЧЕСТВО
ПРОДАЖА КНИГ
АВТОРЫ
ГАЛЕРЕЯ
МАГАЗИН
Авторы
Жанры
Издательства
Серии
Новинки
Рейтинги
Корзина
Личное пространство
 
Поиск
Корзина
Товаров:
0
Цена:
0 руб.
Логин (e-mail):
Чужой компьютер
Пароль:
Забыли пароль?
Selected Stories
Личное пространство
Доставка
Оплата
Как заказать
Жанры
:
Книги
/
Билингвы
/
Билингвы. Английский язык
Selected Stories
412
руб
ID товара: 942229
Издательство:
Антология
Автор:
King Stephen
Серия:
Bilingua
Год выпуска: 2023
Страниц: 192
Тип обложки: обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)
Иллюстрации: Без иллюстраций
Масса: 122 г
Размеры: 200x125x14 мм
Наличие:
Ограничено
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Место действия представленных в книге рассказов Стивена Кинга - огромная территория от Лондона до Нью-Йорка. Но разница в декорациях не мешает воспринимать произведения как написанные на один мотив: таинственная и даже мистическая атмосфера, яркие образы, динамичный сюжет и всегда неожиданный финал. Действие рассказов захватывает читателя и описанием происходящего, и аллюзиями на классические произведения хоррор-литературы. Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только расширять словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов. Составитель А.В. Шитова.
Рецензии
(1)
19.09.2023 14:07:03
Арк.
(рецензий:
37
, рейтинг:
+125
)
В данной книге три рассказа. Для оценки читабельности её прилагаю первые четыре страницы с параллельным текстом на двух языках. Сами оценивайте, насколько сложен для понимания этот текст и есть ли необходимость в покупке именной этой книги.
Мне определённо понравилось.
ВАЖНО: бумага газетная; разваливаться во время первого же чтения, конечно, не будет, как у билингвальных книг издательства АСТ, но и в качестве "наследства" для последующих поколений её тоже не оставишь - так,...
Дальше
В данной книге три рассказа. Для оценки читабельности её прилагаю первые четыре страницы с параллельным текстом на двух языках. Сами оценивайте, насколько сложен для понимания этот текст и есть ли необходимость в покупке именной этой книги.
Мне определённо понравилось.
ВАЖНО: бумага газетная; разваливаться во время первого же чтения, конечно, не будет, как у билингвальных книг издательства АСТ, но и в качестве "наследства" для последующих поколений её тоже не оставишь - так, брошюрка на пару прочтений.
Скрыть
Рейтинг рецензии:
+3
© 2026,
Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и
популярные книги
в интернет магазине "Лабиринт"