Многие книги этого издательства содержат примечания к тексту. В этой же имеются только переводы некоторых слов со средне-английского на современный английский. Комментариев к контексту нет, а я на них надеялся. К сожалению, покупка книги на иностранном языке в Лабиринте часто напоминает рулетку. На этот раз не повезло, но в целом ряде книг данного издательства комментариии к текстам имеются. Жаль, что аннотации Лабиринта к книгам никогда не содержат подобной информации.

Книга издана неплохо: надёжно склееный переплёт, неплохая бумага, хорошо отпечатанный текст. Но в данном случае всё это носит второстепенный характер.

Я советую вместо этого издания приобретать издание в серии "Wordsworth Poetry Library" (см. ссылку), если вас интересует текст на средне-английском языке. Если вы не хотите мучиться со средне-английским, можете приобрести перевод на современный английский (см. ссылку). Но в этом случае я бы предпочёл перевод на русский язык в серии "Литературные памятники" - это фундаментальное академическое издание. Сейчас его в Лабиринте нет, но можно купить у букинистов. Скрыть