Очень рад появлению этого издательства в Лабиринте. У меня такое впечатление, что оно появилось здесь на днях. Ранее, в другой сети, я купил "Pygmalion" Бернарда Шоу в исполнении данного издательства и был очень доволен: наличием большого числа примечаний к тексту, вводной статьёй и - в подстрочнике - варинатов первого издания текста (в данной книге также приводится более рання версия "The Rape of the Lock"). Это было моим самым удачным приобретением вечно зелёного проиведения Бернарда Шоу.

В силу этого предварительного опыта я рискнул купить сразу три книжечки - и не разочарован. Первую часть этого произвдения ("The Rape of the Lock") я ранее приобрёл в издании "Vintage Books"; несмотря на наличие иллюстраций Aubrey Beardley, оно не удовлетворило меня из-за отсутствия примечаний к тексту.

К сожалению, здесь нет замечательных иллюстраций Beardsley, но книга представляет большую ценность, поэтому я рекомендую приобрести её.

Тесты Александра Поупа мне нравятся с давних времён; в них остроумие, образование, глубина, а иногда - просто занимательность (как в нашем случае). Поуп сыграл важную роль в истории английской поэзии, был незаслуженно забыт, а в 20 веке снова вернулся к нам. Он был членом известного клуба "Sriblerus", в который входили звёзды первой величины: Джонатан Свифт, Джон Гей, Джон Арбетнот и другие - не все они Джоны.

Нет смысла обсуждать здесь текст произведения. Скажу только, что вам точно понравится. Скрыть