|
Рецензии покупателей на "Пробуждение"Рецензии покупателей на "Пробуждение"
Рейтинг рецензий на "Пробуждение"
Для меня "Пробуждение" - это роман-настроение. Настроение женщины двадцати восьми лет, которая, имея положение в обществе, прекрасный дом, мужа и двоих сыновей, постепенно понимает, что все это не для нее. Описываемые события яркой вспышкой выхватят из монотонности бытия около года ее жизни, так стремительно и причудливо изменившейся до неузнаваемости.
Об издании в двух словах: не обманет ожиданий самого взыскательного книжного эстета. Листы, печать - все на высоте, и больше нет... Дальше |
|||||||||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Пс. Нашла оригинал - и действительно, перевод слово в слово без какой-либо попытки сделать хороший текст по-русски. Как пример: “He never assumed this seriocomic tone when alone with Mrs Pontellier. - Роберт никогда разговаривал таким трагикомичным тоном, когда оставался наедине с Мс Понтелье». Скрыть