В этот сборник романов Найо Марш вошли романы, написанные в 1960-х г.г.:
1. "Мертвая вода" Dead Water, 1964 г.
Ранее издавался на русском как "Источник соблазнов".
Данный роман был экранизирован в сериале "Инспектор Аллейн расследует" Alleyn Mysteries (вторая серия 2-ого сезона) - на удивление, довольно-таки близко к оригиналу.
2. "Смерть в театре "Дельфин" Death at the Dolphin/Killer Dolphin , 1967 г.
На русском языке ранее печатался как "Дельфин-убийца" и "Перчатка для смуглой леди".
Ничего не могу сказать по поводу прежних переводов, эти романы я ранее не читала. А в этом сборнике переводы отличные - хороший русский язык. Да и сами романы хороши! - мне у Найо Марш нравится почти всё :)
Об издании. Бумага светло-серая, четкий яркий шрифт среднего размера, удобный для чтения. Иллюстрации в тексте отсутствуют, оформление обложки стандартное для серии "Золотой век английского детектива".
Прилагаю несколько изображений страниц для ознакомления. Скрыть