|
Рецензия покупателя на "Гамлет, принц Датский. Сонеты"Рецензии покупателей на "Гамлет, принц Датский. Сонеты"
Рейтинг рецензий на "Гамлет, принц Датский. Сонеты"
Новый перевод одной из самых известных пьес великого Шекспира "Гамлет" выполнен известным петербургским переводчиком Степановым. Вот что он сам в комментарии переводчика сказал об этом: "...Процесс изучения "Гамлета" не то что не завершен, а скорее находится в тупике, поскольку традиционное шекспироведение оказалось не в состоянии проникнуть в текст глубже". Текст пьесы снабжен обширными комментариями. И хотя мне ближе известный перевод Пастернака, все же новый...
Дальше
|
|||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|