|
Рецензия покупателя на "Тысяча и одна ночь. Арабские сказки"Рецензии покупателей на "Тысяча и одна ночь. Арабские сказки"
Рейтинг рецензий на "Тысяча и одна ночь. Арабские сказки"
|
|||||||||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Редакторы вдоволь поиздевались над старинным классическим русским изданием: сокращены и вырезаны куски не только текста (прозы), но и... Дальше
Редакторы вдоволь поиздевались над старинным классическим русским изданием: сокращены и вырезаны куски не только текста (прозы), но и замечательных очаровательных стихов подлинника. Гарун-аль-Рашид за такое посадил бы издателей на кол или (если б был в благодушном настроении) четвертовал.
Прилагаю для сравнения фото подлинника — аналогичный фрагмент 313-й ночи.
Тем не менее, хорошо, что хоть так, через 114 лет. Скрыть