|
Рецензия покупателя на "Северная Корея"Рецензии покупателей на "Северная Корея"
Рейтинг рецензий на "Северная Корея"
|
||||||||||||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
с.243: ...насколько разветвленную сесть создало...подполье...
с.248: ...представления о жизни в Южной Кореи у них...
с.251: ...в Россия тоже царит...
с.253: ...чтобы никого не обежать...
с.256: Доказать вы ему ничего не докажите, а отношения испортите.
там же: ... в северокорейских учебника черным по белому написано...
с.257: ...существовавших на полуострове с начале нашей эры...
с. 258: Тем не жители КНДР явно считают...
Вот такой безрадостный результат на 20 страницах. И если в ряде случаев это описка/опечатка (что, к сожалению, не редкость в современной литературе), то в других - катастрофическое незнание русского языка: падежей и окончаний, орфографии. За что команде редакторов, корректору, да и автору выражаю как читатель свое разочарование и желаю, чтобы на следующий Новый год Дедушка Мороз подарил вам всем орфографический словарь и справочник по русскому языку! Потому что использование того языка, которым написана эта книга, - неуважение к читателю. Да и цена на книгу не 150 руб((( Это еще хорошо, что у меня техническое образование, и скорее всего, многих ошибок я не замечаю, а если эта книга попадет в руки филолога?! В общем, я намеренно поместила этот отзыв к книге 2-го издания, хотя у меня в руках книга, где редактором значится Тихонова Т. Очень надеюсь, что книга, вышедшая под редакцией Крыловой Е. уже переработана (хотя в моем издании Крылова Е. указана как выпускающий редактор). Любите русский язык и уважайте своего читателя! А то получается, что даже в журнале "Корея", выпускаемом в КНДР на русском языке, ошибок в разы меньше... Скрыть