В книжке 10 историй, каждая занимает 11 страниц и читается за 5 минут (на английском языке книга так и называется – «5-Minute Stories. The Sleepytime Collection»). Только я не совсем поняла, почему это «истории на ночь»: ни ночной, ни вечерне-засыпательной темы в них нет. Обычные истории, только короче. Ну и некоторые картинки как бы немного в дымке.

Скорее это истории для деток помладше, особенно «Новые друзья Перси» и «Шумный Стаффорд». В первой Перси встречает по пути разных животных, во второй есть много звукоподражаний (Чух-чух-чух, пф-ф-пф-ф-пф-ф и др.), которые так нравятся малышам. Для нас простота историй только плюс, т.к. ребенку один год, и библиотека про Томаса собирается на будущее. Жаль только на русском языке не продаются книжки-картонки для самых маленьких любителей Томаса, пришлось покупать их на английском.

В целом книжка понравилась, но есть минусы:
- имена части персонажей изменены (переведены на русский язык) и отличаются от имен в мультфильмах и других книгах;
- на стр.94-95 перепутаны Эдвард и Чарли;
- содержит 10 историй, а не 12 как такая же книга на английском (отсутствуют «Gordon Runs Dry» и «Kevin Meets Cranky») Скрыть