|
Рецензия покупателя на "Подарок тролля: сказки"Рецензии покупателей на "Подарок тролля: сказки"
Рейтинг рецензий на "Подарок тролля: сказки"
|
|||||||||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Сказки даны в переводе Л.Брауде, что и повлияло на мое решение о приобретении. Это перевод «моего детства», встречала эти сказки в другом переводе - не могу читать совершенно.
В начале книги есть статья Л.Брауде об авторе
Содержание и примеры иллюстраций прикладываю в фотографиях.
Очень хочется, конечно, чтобы все сказки С.Топелиуса были изданы в одной книге. не знаю, дождусь ли такого... Дальше
Сказки даны в переводе Л.Брауде, что и повлияло на мое решение о приобретении. Это перевод «моего детства», встречала эти сказки в другом переводе - не могу читать совершенно.
В начале книги есть статья Л.Брауде об авторе
Содержание и примеры иллюстраций прикладываю в фотографиях.
Очень хочется, конечно, чтобы все сказки С.Топелиуса были изданы в одной книге. не знаю, дождусь ли такого счастья.
Для оформления обложки использованы иллюстрации Йона Бауэра, что создает настроение и атмосферу, соответствующие духу скандинавских сказок.
Внутри иллюстрации С. И. Жаворонка, черно-белые, похожие на примитивные наскальные рисунки, но наполненные мелкими и важными деталями. Я думаю, они очень даже подходят к сказкам, к тому же и делают эти сказки более доступными по цене, по сравнению с «Среди эльфов и троллей», полностью проиллюстрированной картинами Й.Бауэра (1400-2000 руб.) или с переизданием моей любимой детской книги «Сказки» С.Топелиуса с иллюстрациями Юфы Тамары (1200 руб.). Ну или хотя бы для сравнения две отдельные книги «Сказки горного короля» и «Сказки морского короля» - содержание и иллюстрации идентичные «Подарку тролля», обложка явно проигрывает, цена за две - 800 рублей. Каждый выбирает по своим запросам.
Бумага хорошая, шрифт достаточно крупный, подходит для самостоятельного чтения ребенком.
Но, конечно, влажными руками страницы лучше не трогать - чернила слабой фиксации. Скрыть