Да, соглашусь с предыдущим рецензентом, книга очень долгожданная!!!
Обложка, пожалуй, самая нежная из всех книг серии. Иллюстрации понравились , так скажем, выборочно. В основном все понравились, но есть и такие где люди выглядят несколько " мертвовато" :-))). Стоит заметить , что и в остальных книгах это присутствует, и меня лично совершенно не отталкивает. А какие великолепные получились крупные планы, особенно у детей. Я от них просто в восторге. Выражения лиц, пропечатка каждого штрижка - КРАСОТА. Иногда складывается такое ощущение, что они на тебя смотрят и выражения их лиц меняются!!!

Истории про Питера Пэна я в детстве НЕ ЧИТАЛА. И не потому что их у меня не было, а просто не хотела, меня это не заинтересовало. И сейчас я понимаю почему. Истории мрачные, немного дипрессивные, но в тоже время, именно благодаря иллюстрациям, они завораживают своей глубиной. И немного начав читать, я понимаю, что эта книга не для маленьких детей, а скорее для подросткового возраста.

Качество книги серийное. Увеличенный формат. Твёрдая гладкая обложка. Белая офсетная бумага страниц. Чёткий шрифт. Множество цветных и чёрно-белых иллюстраций Роберта Ингпена!!! И опять сложно сказать какие из них лучше!!!

ПЕРЕВОД с английского НИНЫ ДЕМУРОВОЙ, так что в качестве перевода сомневаться не приходится.
СТИХИ в переводе Д.Орловской.

Так что я очень довольна книгой!!! Скрыть