|
Рецензия покупателя на "Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны. В 2-х книгах"Рецензии покупателей на "Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны. В 2-х книгах"
Рейтинг рецензий на "Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны. В 2-х книгах"
|
||||||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
В перевод на русский язык роман издавался неоднократно. первый русский перевод романа был сделан с немецкого языка (перевод Г. А. Зуккау, 1926-1928). В 1929 г. впервые вышел перевод романа на русский язык, сделанный с чешского оригинала П. Г. Богатыревым, с предисловием В. А. Антонова-Овсеенко и рисунками Г. Гросса.
Переводы стихов в первой части романа (с. 63-64) принадлежат Д.... Дальше
В перевод на русский язык роман издавался неоднократно. первый русский перевод романа был сделан с немецкого языка (перевод Г. А. Зуккау, 1926-1928). В 1929 г. впервые вышел перевод романа на русский язык, сделанный с чешского оригинала П. Г. Богатыревым, с предисловием В. А. Антонова-Овсеенко и рисунками Г. Гросса.
Переводы стихов в первой части романа (с. 63-64) принадлежат Д. Горбов, все остальные переводы стихов в романе сделаны Я. Гурьяном.
208 иллюстраций Йозефа Лады.
Т. 1 - 456 с.
Т. 2 - 344 с.
Тираж 700.
Отпечатано в Латвии. Скрыть