|
Рецензия покупателя на "Среди печальных бурь. Из польской поэзии XIX-XX веков"Рецензии покупателей на "Среди печальных бурь. Из польской поэзии XIX-XX веков"
Рейтинг рецензий на "Среди печальных бурь. Из польской поэзии XIX-XX веков"
![]()
Замечательный переводчик Анатолий Михайлович Гелескул в представлении не нуждается. Можно сказать, что он подарил русскому читателю испанскую поэзию барокко и ХХ века - и это не преувеличение. Как переводчик с польского, он известен, к сожалению, меньше. Между тем, данная антология польской поэзии убеждает (конечно, это лишь моё читательское мнение): такой тонкости перевода, точности в соединении с одарённостью поэта, пожалуй, ни у кого из переводчиков с польского в ХХ веке не найти (без...
Дальше
|
|||||||||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|