Итак, история о Гном Гномыче и Изюмке.
"В конце улицы Кузнечиков, на самой окраине, где город уже кончается и начинаются поля, валялась старая, изъеденная молью шляпа. А под ней жил гном. Росту он был маленького, как все гномы. Но лет ему было немало. И потому все друзья и приятели звали его уважительно - Гном Гномыч." - так начиналась эта книга в пересказе с иллюстрациями Сутеева.
Сейчас книга начинается как "В конце улицы Футринка, на окраине города, валялась старая изъеденная молью старая шляпа. Под ней жил маленький гном - друг и приятель огородных пугал". Различия в переводе очевидны. Не могу сказать, что новый нравится мне больше, но что-то в нем определенно есть, он более "твердо" звучит. Но старый был более сказочный.

Гном Гномыч - это старенький Гном, живущий в домике-тыкве, а Изюмка - поросенок, которого Гном Гномыч приютил у себя, потому что поросенку было некуда идти, а хозяин выгнал его за то, что он не растет.
Гном Гномыч практически папа озорного поросенка-ребенка Изюмки :) Недаром на обложке старого издания книги был изображен гном, ведущий за руку поросенка в тельняшке и штанишках. И, честно говоря, та другая книжка с иллюстрациями Сутеева нравилась мне больше. Вообще хочется видеть на обложке и Гнома Гномыча и Изюмку. Но это я уже так, придираюсь :)

На самом деле герои Коркина получились ничуть не хуже, а очень даже милые. Меня только немного удивляют мясистые уши поросенка. Уж правда ли нынче так поросят хорошо кормят? :))

Много разных историй происходит с этими персонажами. Но я бы не назвала эти истории приключениями (как, например, в книге "Про маленького поросенка Плюха"). Скорее, это повествование об обыденных жизненных ситуациях. Вот Изюмка не хочет мыться. Вот Изюмка не дал поиграть зайчонку со своими игрушками. И все в таком духе. Но дальше по мере повествования истории развиваются и сюжет становится интереснее. Так что если первые три главы мы прочитали кое-как, то остальную часть легко проглотили. особенно главы, где у Изюмки появился младший братик -хомячок Фадейка :))

Небольшой минус - множество сложных для запоминания и восприятия имен (Кишмишка, Фадей, Филя по фамилии Зайчик).

В общем, в целом довольно милая книга. Но ничего больше. Впрочем, для своей аудитории (ребятишки возраста 2-4 года) самое то.
На фото я сделала сравнительный анализ иллюстраций Сутеева и Коркина. Просто так, для наглядности:) Скрыть