Подержала в руках - очень забавные книжки-игрушки. Как у всех "пышек" толстенькие мягкие странички, на которые наклеен толстый глянцевый картон. Здесь толщина страничек милиметров 5, в результате получилась машинка как раз по моей руке (думаю, ребенку будет не так удобно ее держать, но и тоньше делать было нельзя). Страничек 7, к средней крепится основание с колесами.
Снизу все сооружение скрепляется замочком - вот это, по-моему, "слабое звено": все странички охватывает атласная ленточка (ок.7мм), на ее конце пластмассовая пластина, примерно с ноготь большого пальца, которую надо вставить в прорезь. Боюсь, малыш с открыванием-закрыванием не справится, а без этого странички при езде распахиваются - открывается книжка как раз спереди. И еще что-то мне подсказывает, что ленточка будет скоро перерезана... Скрыть

Потрясающая серия... Во-первых, по форме - это изумительная мистификация. Начиная с автора; Хольм Ван Зайчик - это не просто псевдоним, это пародия на реального европейского (голландского) китаиста - Роберта ван Гулика, который написал массу детективных романов о древнем Китае (страничка этого автора в Лабиринте http://www.labirint.ru/authors/20425/). И, между прочим, герой этих романов - судья Ди.
Конечно, никакого "перевода с китайского" здесь нет - но есть уйма "комментариев переводчиков" о том, какое именно китайское слово использовал здесь автор, как его можно перевести и как оно пишется... Я не специалист в китайском языке, так что не знаю, настоящие там иероглифы приведены, или это искусная стилизация, но впечатление сильное.
Каждый роман начинается "цитатой" из 22 главы "Лунь юя", которой в природе не существует (точнее, утеряна); читаются они как мудрые анекдоты. При этом после романов есть еще и комментарии к этой 22 главе - читать обязательно!
"На закуску" в конце книги приведены "автографы Хольма ван Зайчика".
Вот что не является мистификацией - это список рекомендованной литературы, издательство "Петербургское востоковедение" действительно существует и его книги можно купить.

Сами романы "вкусны" невероятно, если только вы вообще неплохо относитесь к альтернативной истории. И дело тут не в содержании. Стиль, юмор, (например, встречается множество переработанных "под Ордусь" пословиц и поговорок, в которых легко узнать наши, родные) наблюдения и размышления о жизни, о людях, о государственном устройстве; немного романтики, приключений и тайны. Эти три романа, в отличие от первых трех, слегка мистические - тут и лисы-оборотни (традиционно китайский сюжет), и привидения - однако все в меру и органично.

И для меня очень важно, что эти романы добрые. Ордусь - это мечта. Мечта об отношении к людям, об уважении, о вере и о настоящей веротерпимости (не принижающей свою веру, но и не людей веры другой), об отношении к работе и даже к животным. Чем-то это все напомнило мне любимый "Полдень" Стругацких.

Ну и, наконец, само издание: хотя здесь сразу три романа, книга не слишком громоздкая, с собой возить можно. Правда, это за счет мелкого шрифта, но он четкий и хорошо читаемый, бумага просвечивает, но белая - в общем, впечатление от полиграфии хорошее. Скрыть

Надо сказать, что автор несколько повторяется, нашла некоторые общие места с "По следу Сезанна". Хотя впечатления это практически не портит, но серию "Год в Провансе" и т.д. я перечитывать буду, а отдельные романы нет. Все-таки описания удаются автору несравненно лучше, чем сочинение сюжета; а язык - легкий, образный, остроумный - всегда выше всяких похвал. Книга создает настроение с первой же фразы: "Полагаю, различия между Старым и Новым Светом, культурные и всевозможные иные, весьма неплохо выявляет и подчеркивает сцена насилия индивида над своим нижним бельем". Скрыть

Долгожданное продолжение (не исключено что и окончание) "Бусого волка". По содержанию к аннотации мало что можно добавить (хотя в каком месте "образ отца утрачивает героический ореол, я пока не поняла), повествование "скачет" от настоящего к прошлым событиям, времен детства Волкодава; написано как всегда хорошо, интерес не ослабевает. Очень много подробных сносок относительно используемых выражений и обычаев племен, со ссылкой на обычаи народов "нашей реальности" - пожалуй, в первый раз их можно и не читать, отвлекает, зато при последующем перечтении очень интересно. Ну и издание, как во всей серии, не вызывает нареканий - белая бумага, хороший шрифт Скрыть