Вторая книга о Палаэле (предыдущая - "В другом мире"), читать её нужно исключительно после первой - и сюжетно, и с точки зрения ориентирования в мире, куда нашего ГГ забросило, да и ненормально скачущие (в сторону увеличения, ясное дело) способности ГГ в таком разе особого отторжения не вызывают, ибо в первой книге сие безобразие уже стало делом привычным.
О сюжете особо распинаться не буду, поскольку аннотация общую канву даёт, а спойлер украдёт у вас удовольствие от прочтения, скажу лишь, что он есть, и вполне себе интересный.
Книга, ИМХО, похуже первой, хотя в ней и присутствуют всё тот же довольно хорошо проработанный мир с практически традиционными уже для отечественного фэнтези расами, забавные ситуации, в которых оказывается ГГ, а на всё это накладывается ещё и приятный слог Автора.
Глубокой фэнтезийной философии не ждите (да и неглубокой - тоже), а вот почитать для отдохновения мозга - вполне.
Об издании: традиционно для серии серая газетная бумага и отсутствие иллюстраций; шрифт чёткий, очень убористый, под пальцами смазывается; на форзаце приведена карта описываемого мира
Для ознакомления выкладываю начальные 15 разворотов книги Скрыть

Книга маркирована как предназначенная для возраста 12+, однако мы с семилетней девочкой прочитали её совершенно без затруднений - не оказалось там для нас чего бы то ни было сложного для восприятия. Полагаю, такой выбор целевой аудитории в бОльшей мере обусловлен отсутствием в издании иллюстраций.
"Исходник", так сказать, этой книги - трилогию Эдит Несбит о пятерых ребятах и песчаном фее саммиэде ("Пятеро детей и Оно", "Феникс и ковёр", "История с амулетом") - я очень люблю со времён своего детства, и при покупке "Четверых и чудища" очень опасалась, что буду иметь дело с пародией/репликой, тем более что в оригинале название книги Жаклин Уилсон таки "Четверо детей и Оно"
Опасения и оправдались, и нет: с одной стороны, больше половины приключений ребят из новой книги совпадают с приключениями пятёрки из оригинала, просто чуть разбавлены современными подробностями, с другой - оставшаяся часть желаний могла прийти в голову только современным детям, не находящимся друг с другом в полном родстве, а именно такие ребята и описаны в "Чудище". Ну а коль скоро Автор не замолчала о первоисточнике идеи о саммиэде (а я таки предпочитаю именно такой перевод, а не фигурирующего в этой книге псаммиада) и не просто описала, как Розалинда читает "Пятерых детей" и потом использует почерпнутые там знания о песочном фее, а ещё и сюжетно пересекла эти две истории, в одном из желаний Рози познакомив детей между собой, глухое неудовольствие, ворочавшееся во мне поначалу, затихло, и по прочтении книга в целом даже понравилась, поскольку примерно на 4-5 главе я решила считать, что имею дело с продолжением трилогии, происходящем в другом времени и с другими детьми :)
Что касается впечатлений моей племяшки, которая моими стараниями трилогию Несбит тоже уже ранее читала: в силу небольшого возраста она особо над параллелями с трилогией не заморачивалась и просто получала удовольствие от чтения (читала я, вслух и в лицах).
На мой взгляд, перевод не самый волшебный (ну вот, например, что за слово такое - свинюга?), хотя вполне приличный, стиль Автора приятный и естественный.
Готова рекомендовать книгу к прочтению.
Об издании: белая, довольно плотная бумага, хотя шрифт с обратной стороны немного просвечивает; шрифт чёткий, под пальцами смазывается, для самостоятельного чтения младшеклашками мелковат; иллюстраций нет
Для ознакомления выкладываю начальные 30 страниц книги (2 главы) Скрыть

Это - четвёртая, заключительная часть "Серпантина".
Что и говорить, приключения Тарессы сотоварищи продолжаются, и у читателя таки есть поводы попереживать за Тамару и её разросшуюся семейку перед тем, как интриги и тайны раскроются, наши победят, хорошие будут счастливы, а плохие получат по заслугам... Причём до этих заслуг сюжет делает интересные повороты. Кроме того, как обычно у Веры Чирковой, есть чему поулыбаться.
Спасибо Автору, книгу просто заглотила - оторваться невозможно. Вот только очень грустно, что цикл таки закончился и новых приключений не будет... Эх...
Вера Андреевна, пишите ещё! :)
Об издании: серая газетная бумага; шрифт не смазывается, иллюстраций по-прежнему нет
Для ознакомления выкладываю начальные тридцать с небольшим страниц книги (почти 2 главы) Скрыть

Автор явно пытается передать читателям своё трепетное отношение к природе. Причём успешно пытается, на мой взгляд.
В книге несколько блоков рассказов, и все они - с неизменным участием детей и братьев наших меньших.
Имстории незатейливые, - сказывается ориентация на юных читателей. Думаю, что интересна книга будет лет с 5 и до 7-8, моя семилетняя шалунья читала сама, вроде бы с удовольствием. При этом говорит, что перечитывать не будет.
Кому как, а мне вот такие живые и вместе с тем мирные и не откровенно трагичные истории о животных нравятся значительно больше, чем рвущие душу рассказы Сетона-Томпсона.
Хотя если пристально взглянуть на эту книгу взрослым взглядом - т.е. с точки зрения взрослого человека - к ней есть ряд заметных нареканий, например, безответственность некоторых героев, по большей части великовозрастных, по отношению и к собственным родным, и к диким животным...
Об издании: формат чуть меньше А4; белая плотная бумага; чёткий шрифт, пригодный для самостоятельного чтения младшеклассниками; очень милые иллюстрации.
Для ознакомления выкладываю оглавление и первый блок историй - о медвежонке Мише Скрыть

Приятно оформленный и качественно изданный сборник хороших сказок разных авторов.
Язык приятный - художественный, богатый и при этом понятный малышне, вкусный, что называется, и практически нет ошибок, что очень порадовало; сказки волшебные, поучительные (при этом без утомления детей чтением моралей) и хорошо заканчивающиеся
Девочка семи лет книгу читала самостоятельно, вслух, сказки ей понравились, тем более что за исключением "Гнома-тихогрома" сказки ей были не знакомы.
Об издании: формат А4; белая плотная бумага (не мелованная); чёткий и не смазывающийся шрифт, доступный для самостоятельного чтения младшеклассниками; иллюстрации цветные, весьма приятные, хотя их могло бы быть и побольше
Для ознакомления выкладываю оглавление и первую сказку сборника Скрыть