Книга самая что ни на есть жизнеутверждающая и настроениеподнимательная! Если коротко, то охарактеризовать это чудо можно одним словом: РЖУНЕМОГУ, простите за слэнг.
Не знаю, почему эта книга "на вырост", по мне так она для детей всех возрастов - от 5-6 и до 96 лет.
С одной стороны, небольшие и чаще всего не связанные друг с другом историйки, из которых составлена эта книга, просто уморительно смешные, а с другой - в каждом крохотном рассказе есть Мысль, которую и обдумать стоит, и с ребятёнком обсудить можно и даже полезно.
В восторге от "Нескучной книжки" и семилетний бесёнок с косичками, и наш пятилетний сосед по даче, и я, и остальное семейство, которое частично слышало наши чтения вслух и сейчас выстроилось в очередь на прочтение.
Мне очень полюбились рассказы "Всё по-честному", "Мечта коровы" и "Второй раз в первый класс", хотя по повторном прочтении фавориты наверняка могут измениться :)
В книге встречаются опечатки и языковые ошибки, впрочем, их не так много, чтобы всерьёз подпортить чудо прочтения запасов этой дивной кладовой юмора и житейской мудрости.
Побольше бы таких книг!
Об издании: белая плотная бумага; шрифт чёткий и не смазывается, доступен для самостоятельного чтения младшеклассниками; иллюстрации чёрно-белые, чем-то напоминают детскую стенопись в стиле "каляки-маляки", - очень на любителя
Для ознакомления выкладываю начальные 30 страниц книги Скрыть

Эта сказка исключительно для девочек, максимум лет до 8-9.
Читали книгу вдвоём с семилетней племянницей, по очереди.
Язык вполне приятный, однако если исходить из моего убеждения, что хорошая сказка - та, что интересна людям любого возраста, то эта сказка - так себе, потому что мне было интересно максимум до половины книги, дальше одолевало чувство неудовлетворённости сюжетом: с какой стати название книги "Катюшины сказки"? какая связь между многообещающей аннотацией в стиле "сказка в наше время и среди нас" и реалиями книги? как это Авторы выдали принцессу за не пойми кого? по какой причине свадьбу играли у жениха - раз, и без родителей и гостей невесты - два? почему этот не пойми кто сначала вроде любит принцессу до беспамятства, потом - хамит и унижает, потом - опять любит, и всё это без особых на то оснований и логичных объяснений? почему толпа фей для перерождения выбрала одно на всех тело? что за невнятное окончание - ни тебе явного наказания подлюг, ни счастья (не говоря уж о нормальной свадьбе с прекрасным принцем) у ГГ?..
Девочке книга в целом понравилась, хотя две последние главы вызвали явное недоумение: принц освобождён, но не женился ни на принцессе, ни на Озёрной деве; чёрный дым собирался убить принцессу, но вроде бы по неясным мотивам передумал и убил совсем другого человека - хотя не факт, просто иначе сложно трактовать последние пару страничек...
В общем, перечитывать книгу не будем, да и в домашней библиотеке не оставим.
Об издании: белая плотная бумага; чёткий и не смазывающийся под пальцами шрифт, доступный для самостоятельного чтения младшеклассниками; иллюстрации цветные, очень приятные, но их немного - в начале каждой главы большая, на целую страницу, и в окончании каждой же главы - мелкая, на полстранички
Для ознакомления выкладываю первую главу книги Скрыть

Не смотря на ряд узнаваемых заимствований (например, принцип удаления ненужных воспоминаний у ненужных свидетелей), не самый лучший перевод (в ряде случаев так просто бездумной "калькой" попахивает) и далеко не лучшую работу редактора (не все окончания есть, масса языковых ошибок, косяки переводчика - даже просто смысловые - не исправлены), книгу прочитала с удовольствием, ибо задумка Авторов оказалась вполне интересной: тут и древнейшее тайное общество, и расследования, и невероятные существа, и логические задачки (буквально две-три, причём одна из них, прямо скажем, ну очень наивна и притянута за уши), и Дружба, и довольно динамичный сюжет, не отягощённый нудными деталями обучения близнецов необычному "ремеслу" рыцарей сверхъестественного мира.
Кроме того, есть в языке книги доза остроумия, что тоже приятно.
Продолжение куплю, вот только очень надеюсь, что Издательство усовестится и переводчика и редактора заменит на более профессиональных представителей своей профессии.
Эх, жаль, не знаю я французского! - по всем признакам в оригинале книга удачнее русскоязычной версии...
Целевая аудитория, как и отмечено на книге, от 12+, верхней планки, пожалуй, нет, хотя чем старше читатель и чем больше у него "багаж" прочтённой литературы, тем больше наивностей он усмотрит в этой книге.
Об издании: грустно выглядящая тонкая серая газетная бумага (эдак подростки вообще читать разлюбят); шрифт чёткий и не смазывается под пальцами; иллюстраций нет
Для ознакомления выкладываю оглавление, пролог и первую главу книги Скрыть

Вот и дождалась я окончания истории Хэлли.
В своём отзыве о первой части "Розы" я имела неосторожность написать, что динамика действа по сравнению с "Осколками прошлого" пошла на убыль и количество интриг- тайн постепенно уменьшается.
Прочитав вторую часть, со всей ответственностью заявляю: ошибалась!
Потому что в этой книге Автор развернулась от души: целый клубок непоняток и интриг, бои по правилам и без, довольно любопытные виновники приключений и злоключений ГГ обнаружатся, Хранители по носам любопытным получат и древнейшее божество поучаствует во всеобщих разборках, - в общем, скучно не будет до последней страницы.
Отличное завершение отличного цикла! даже жаль, что роман закончился :)
Книга отправляется на полку шкафа с моими бумажными любимицами, а за творчеством понравившегося мне Автора буду следить
Об издании: серая газетная бумага; чёткий и не смазывающийся шрифт; иллюстраций всё так же нет
Для ознакомления выкладываю начальные 30 с небольшим страниц книги (1,5 главы) Скрыть