История эта вызвала двоякие впечатления, потому что хоть и читала с некоторым сочувствием ГГ-не, но как-то сильного сопереживания эта девочка у меня пока не вызвала. Полагаю, целевая аудитория - лет до 25, так что старовата я для этой книги, пожалуй ))
Здесь в большей мере - история развития романтических отношений, чем что бы то ни было ещё, хотя есть и учёба в академии, и дружба с ооднокурсниками, и преодоление себя, и космоса чуть-чуть.
Динамика развития событий сильно снижена за счёт выбранного автором изложения: чаще всего рассказ идёт о ГГ-не, но периодически включены куски повествования о ГГ-е.
На мой взгляд, история не окончена и должна быть часть вторая, потому что слишком много незавершённых и на текущий момент никак не пояснённых линий осталось: учёба ГГ-ни и её развитие способностей к телепатии; сны о, похоже, таки прошлом варианте реальности; внезапное и немотивированное изменение мироощущения ГГ-я, резко прекратившего кобелировать; Провидица радаманская, невесть откуда взявшаяся, всё знающая, но местами таки ничего не видящая, причём не видящая, именно как раз когда видения касаются пары ГГ-ев; исчезновение научной экспедиции; ну и, самое главное, отсутствие развязки в романтической линии.
В общем, я бы рекомендовала дождаться сначала завершения и потом уж читать всем скопом.
Последняя четверть книги, как по мне, изрядно затянута и выглядит одним большим зависанием сюжета - эдакое затишье перед бурей. По крайней мере, я на это надеюсь.
Язык почти всегда грамотный, тем удивительнее было натыкаться на всякие там "в независимости" вместо "вне зависимости" и неверные окончания.
А! и не верьте этой таксебенской иллюстрации на обложке, художник, похоже, кроме цвета волос героев ничего из книги не почерпнул. Скрыть

Вот даже и не знаю...
Интересно и захватывающе - это факт. Много раздражающих мелких огрехов и нестыковочек - тоже факт. Слишком много шикарных мужчин вокруг ГГ-ни, как по мне. И как-то чересчур скелетов в шкафах у каждого героя, вне зависимости от пола. А ещё изрядно роялей в кустах. Есть ряд шаблонов, но есть и находки.
Ну и если не будет продолжения, где, наконец, автор создаст и разовьёт романтическую линию, заставив ГГ-ню определиться с объектом приложения чувств, то я вообще не понимаю, с какой стати эта в чистом виде приключенческо-детективная история опубликована в ромфанте. Да, в конце есть намёк, куда всё пойдёт, но потом этот намёк перекроется перебором ГГ-ней кандидатов в мужья... В общем, нет здесь романтиеской линии, и точка.
С миром книги всё понятно, точнее, с мирами, - их три. Население об устройстве мира в курсе и даже порой курсирует между мирами, - конечно, не все, но самые одарённые. Действие происходит в Среднем, по-видимому, хотя названия ему нигде не звучит, но раз уж лезут твари и разумные обитатели из Нижнего и есть возможность путешествия в Верхний, то логично, по-моему, оставшийся назвать Средним :)
С интригой, в принципе, тоже всё понятно, причём со второй половины книги ещё и более-менее логично, потому что изначальные обоснуи происходящего были из рук вон плохи, на мой взгляд, и не тянули на поступки взрослых людей. Ну да здесь в принципе обоснуям поступков героев внимания немного уделено.
Действие очень динамичное, постоянно что-то происходит, так что местами это даже становится утомительным :)
Герои... их очень много. В них порой легко путаешься, потому как действуют ребятушки чаще всего кучно, и о каком конкретно герцоге или маркграфе речь идёт, не всегда однозначно понятно из контекста. Вот прямо глубоко проработанными всех не назову, но картонным в итоге не выглядел ни один, но вот именно, что в итоге, поначалу многие были слабо раскрыты.
Не понимаю, зачем в глоссарий ввели раздел по типам щитов, если он всё равно всех упомянутых щитов, связок, заклинаний и проч. не содержит.
Язык приятный и грамотный, но местами огорчал опечатками и несогласованными окончаниями. Ну и страшно интересно мне, как по мысли автора выглядит "дерево, испещрённое временем"

С оценкой затрудняюсь. Если будет продолжение, то 9, если нет - то 7 (с учётом серии издания). Скрыть

Книга самая что ни на есть жизнеутверждающая и настроениеподнимательная! Если коротко, то охарактеризовать это чудо можно одним словом: РЖУНЕМОГУ, простите за слэнг.
Не знаю, почему эта книга "на вырост", по мне так она для детей всех возрастов - от 5-6 и до 96 лет.
С одной стороны, небольшие и чаще всего не связанные друг с другом историйки, из которых составлена эта книга, просто уморительно смешные, а с другой - в каждом крохотном рассказе есть Мысль, которую и обдумать стоит, и с ребятёнком обсудить можно и даже полезно.
В восторге от "Нескучной книжки" и семилетний бесёнок с косичками, и наш пятилетний сосед по даче, и я, и остальное семейство, которое частично слышало наши чтения вслух и сейчас выстроилось в очередь на прочтение.
Мне очень полюбились рассказы "Всё по-честному", "Мечта коровы" и "Второй раз в первый класс", хотя по повторном прочтении фавориты наверняка могут измениться :)
В книге встречаются опечатки и языковые ошибки, впрочем, их не так много, чтобы всерьёз подпортить чудо прочтения запасов этой дивной кладовой юмора и житейской мудрости.
Побольше бы таких книг!
Об издании: белая плотная бумага; шрифт чёткий и не смазывается, доступен для самостоятельного чтения младшеклассниками; иллюстрации чёрно-белые, чем-то напоминают детскую стенопись в стиле "каляки-маляки", - очень на любителя
Для ознакомления выкладываю начальные 30 страниц книги Скрыть

Эта сказка исключительно для девочек, максимум лет до 8-9.
Читали книгу вдвоём с семилетней племянницей, по очереди.
Язык вполне приятный, однако если исходить из моего убеждения, что хорошая сказка - та, что интересна людям любого возраста, то эта сказка - так себе, потому что мне было интересно максимум до половины книги, дальше одолевало чувство неудовлетворённости сюжетом: с какой стати название книги "Катюшины сказки"? какая связь между многообещающей аннотацией в стиле "сказка в наше время и среди нас" и реалиями книги? как это Авторы выдали принцессу за не пойми кого? по какой причине свадьбу играли у жениха - раз, и без родителей и гостей невесты - два? почему этот не пойми кто сначала вроде любит принцессу до беспамятства, потом - хамит и унижает, потом - опять любит, и всё это без особых на то оснований и логичных объяснений? почему толпа фей для перерождения выбрала одно на всех тело? что за невнятное окончание - ни тебе явного наказания подлюг, ни счастья (не говоря уж о нормальной свадьбе с прекрасным принцем) у ГГ?..
Девочке книга в целом понравилась, хотя две последние главы вызвали явное недоумение: принц освобождён, но не женился ни на принцессе, ни на Озёрной деве; чёрный дым собирался убить принцессу, но вроде бы по неясным мотивам передумал и убил совсем другого человека - хотя не факт, просто иначе сложно трактовать последние пару страничек...
В общем, перечитывать книгу не будем, да и в домашней библиотеке не оставим.
Об издании: белая плотная бумага; чёткий и не смазывающийся под пальцами шрифт, доступный для самостоятельного чтения младшеклассниками; иллюстрации цветные, очень приятные, но их немного - в начале каждой главы большая, на целую страницу, и в окончании каждой же главы - мелкая, на полстранички
Для ознакомления выкладываю первую главу книги Скрыть

Не смотря на ряд узнаваемых заимствований (например, принцип удаления ненужных воспоминаний у ненужных свидетелей), не самый лучший перевод (в ряде случаев так просто бездумной "калькой" попахивает) и далеко не лучшую работу редактора (не все окончания есть, масса языковых ошибок, косяки переводчика - даже просто смысловые - не исправлены), книгу прочитала с удовольствием, ибо задумка Авторов оказалась вполне интересной: тут и древнейшее тайное общество, и расследования, и невероятные существа, и логические задачки (буквально две-три, причём одна из них, прямо скажем, ну очень наивна и притянута за уши), и Дружба, и довольно динамичный сюжет, не отягощённый нудными деталями обучения близнецов необычному "ремеслу" рыцарей сверхъестественного мира.
Кроме того, есть в языке книги доза остроумия, что тоже приятно.
Продолжение куплю, вот только очень надеюсь, что Издательство усовестится и переводчика и редактора заменит на более профессиональных представителей своей профессии.
Эх, жаль, не знаю я французского! - по всем признакам в оригинале книга удачнее русскоязычной версии...
Целевая аудитория, как и отмечено на книге, от 12+, верхней планки, пожалуй, нет, хотя чем старше читатель и чем больше у него "багаж" прочтённой литературы, тем больше наивностей он усмотрит в этой книге.
Об издании: грустно выглядящая тонкая серая газетная бумага (эдак подростки вообще читать разлюбят); шрифт чёткий и не смазывается под пальцами; иллюстраций нет
Для ознакомления выкладываю оглавление, пролог и первую главу книги Скрыть