Трактат в классическом, признанном переводе Антоновского. Исполнение - не высшего уровня: много лишних интонаций. Пафоса хватает в самом тексте, усиливать его манерным произнесением нет необходимости.
В целом , диск - находка для тех, у кого руки не доходят до книги, а узнать, что за зверушка этот Заратустра, давно хотелось.

Диск можно рассматривать как дополнение к другой аудиокниге этой студии ("Мир как воля и представление. Избранное"). Выбранные фрагменты дают достаточное представление о форме и содержании поворотной в истории немецкой философии системы, без которой не возникло бы ни Ницше, ни Хайдеггера, ни много чего еще в известном нам виде.

Подобранные диалоги подойдут идеально для первоначального знакомства со взглядами Платона. В "Протагоре", "Апологии", "Критоне" представлена картина зарождения феномена "философия" в античном обществе, ее формирование и самоосознание, выявление и противопоставление уже самостийной "софистике". Тема "дело философии" - первая ступень на пути к метафизическим проблемам системы Платона.
Чтение аккуратное, вполне на слух воспринимабельное.

Аудиоверсия "Курса" Ключевского - самый простой и приятный способ познакомиться с некоторыми фактами и оригинальной интерпретацией событий русской истории.
Чему весьма способствует исполнение - внятное и выразительное.

Знакомство с этой аудиокнигой доставит удовольствие любому. Даже с настороженностью воспринимающий трактовку и оценку событий прошлого, представленную в капитальном труде Ключевского, непременно насладится витиеватым академическим слогом XIX века. Сейчас так не говорят.