Книгу читала лет 20 назад. Тогда её передавали по цепочке и зачитывались ею в диком восторге! Ещё бы! - реальная история, написанная самим главным героем! По памяти расскажу. Мелкий парижский воришка оказывается посаженным пожизненно в одну из самых надёжных тюрем, которая находится на неприступном острове вдали от цивилизации. Его обвинили в убийстве только на основании того, что было известно, что убийца носит кличку Папийон (мотылёк). Хотя кличка была распространённая. Это первые страницы книги. А вот дааальше и начинается самое интересное. Разработка плана побега и его осуществление. Строительство плота, запасание махорки, чтобы растирая её со слюной обмазаться ею в качестве мази от москитов, когда он будет плыть и много чего другого. Тщательно продуманный многоступенчатый план. Длительная подготовка всего необходимого для подручных средств и так далее. Причём всё всё время висит на волоске в силу непредвиденных обстоятельств. Огромная воля к свободе, чувство несправедливости осуждения, жажда мщения, смекалка... Особенно нравилось что описаны все его действия вплоть до мельчайших подробностей, что так всем нравится ещё со времён выхода "Робинзона Крузо". Как сделать нужные тебе вещи из подручных средств. Читать, читать всем обязательно! Не пожалеете. Это гимн силе человеческого духа!

Эта книга заканчивается возвращением главного героя на родину. Существует так же её продолжение: "Ва-банк". Надеюсь его тоже выпустят. Его я не читала.

Книга толстая. Шрифт некрупный, мелковат. Печать бледновата. Блок крепкий. Страницы нормальной плотности. Начало книги (стр 7-24) уже выложено полностью, правда не по порядку. Сканировать пробовала, но не получается, книга слишком толстая. Потому выкладываю только обложку. Скрыть

Наконец-то у меня собралось полное собрание сочинений об Эмиле с иллюстрациями Берга! Они - мои самые любимые. Именно с ними выходят книги на оригинальном языке. Линдгрен сама выбрала Берга в качестве иллюстратора "Эмиля". Именно исходя из его иллюстраций она помогала отбирать актёров для сериала (1974год). Сходство поразительное! Остальные мои книжки правда полноцветные. А здесь ч/б. и только костюмчик Эмиля и кепочка окрашены в синий. Формат книги между обычным и альбомным. Толстенькая. Шрифт подходит для самостоятельного чтения детьми. Бумага плотная. Всем довольна, рекомендую.

Полный список книг об Эмиле на офиц. сайте писательницы
http://www.astridlindgren.se/en/her-works/books/character/emil

1. «Приключения Эмиля из Лённеберги»:
- «Эмиль из Лённеберги» (1963)
- «Новые проделки Эмиля из Лённеберги» (1966)
- «Жив ещё Эмиль из Лённеберги!» (1970)
Лунгина объединила три повести в одну. Её перевод для детского восприятия подходит больше.

2. Сборник рассказов «Эмиль и малышка Ида»
- «Ида учится проказничать» (1984)
- «325-я проделка Эмиля» (1985)
- «„Чем больше, тем лучше“, — сказал Эмиль из Лённеберги» (1986)

3. Книжки-картинки:
- «Ох уж этот Эмиль!» (1972)
- «Как Эмиль вырвал зуб у Лины» (1976)
- «Как Эмиль вылил тесто на голову папе» (1995)
- «Как Эмиль угодил головой в супницу» (1997)

Ещё бы Пеппи с илл. Ингрид Ванг Нюман выпустили ))) Можно ещё Эмиля, но в пер. Брауде и с илл.Бычкова. Скрыть

Книжка - собрат "Четырёх секретов Финдуса". Картонка, в которой на пару листов больше. Как всегда, картинки главенствуют. Очень интересно рассматривать многочисленные детали. Картинка начинающаяся на одном развороте чаще продолжающая на другом. Возможно книга изначально задумывалась как раскладушка с панорамным обзором. Вроде бы это первая книжка где мюклы прямо в тексте названы мюклами. Петсон преставлен в трёх ипостасях: на рисунке Финдуса, в виде мюклы и сам собой. Покупкой довольны. Скрыть