Из 29 вариантов изданий "Робинзона Круза", имеющихся на данный момент в продаже, выбрала именно это. И не ошиблась. Объясню почему. Два произведения про Крузо в одной книге. Перевод полный, а не детский сокращённый Чуковского. Издание очень красиво оформлено как внутри, так и снаружи. Красивые иллюстрации, хотя и мелковаты. Очень белая бумага и чёткая печать. Крепкий блок. Шрифт настраивает на сказочно-приключенческий лад, немного закруглён. Единственный минус, пожалуй, то, что текст напечатан слишком близко к переплёту. Издание шикарно смотрится на полке, благодаря очень приметному корешку. И книга так же может быть и прекрасным подарком.
Разъяснять кто такие Робинзон и Пятница, думаю, здесь излишне. Классическое произведение неоднократно экранизировалось. А вот вторая часть "Дальнейшие приключения" для большинства российских читателей будет в новинку.
Покупку советую всем от мала до велика. Изображения прилагаю. Скрыть

Обложка - стилизация потрёпанной временем книжки.
Внутри-обычное новое издание.
Полиграфия и шрифт хорошие.
Картинки - всего несколько штук. Но очень милые, набросанные простым карандашом.
Само произведение очень доброе и милое.
Местами правда слишком. Все персонажи вхлам положительные.
Читать можно обоим полам лет с семи.
Но, думаю, больше подойдёт девочкам для самостоятельного чтения лет в 10-11.

Минусы:
- На кой на обороте книги, в аннотации и в предисловии рассказывается содержание книги? Рекомендую пропустить чтение этих мест до чтения книги. Слишком подробно. Кое о чём вы только в середине узнать должны.
- Много ошибок перевода и недосмотра корректора. Пришлось хорошенько поработать карандашом, прежде чем давать ребёнку.

Итог: альтернативы нет (по переводу и изданию). А ребёнка не мешает познакомить с этим произведением. Объём небольшой, а по флюидам добра уступает лишь "Поллианне". Заряд правда такой не даёт. Скрыть