С тех пор как приобрела книгу "Звёзды в снегу" потеряла покой, уж очень захотелось купить еще одну ТАКУЮ красоту. И КРАСОТА меня не разочаровала.

Если от "Звезд в снегу" так и веет холодком, то эта вся весенне-летняя.

Буйство ярких красок, роскошь золота и восхитительная поэзия!!! (см. содержание в аннотации "Лабиринта")

Я не мастер говорить "цветистые" фразы, поэтому просто приложу максимальное число разворотов.

Книга УМЕНЬШЕННОГО формата (примерно с видеокассету), именно такой формат очень удобно "ложится в руку".
На переплете так много золотых узоров, что вся книга кажется золотой, даже внутри стихи обрамлены золотыми рамками, бумага мелованная, очень красивые форзацы, к КАЖДОМУ стихотворению подобрана репродукция картины, еще в издании золотой обрез и золотая ленточка-ляссе.
В общем не книга - а чистое золото :-)

Футляр прочный и похож на праздничную, цветную коробку конфет.

Отпечатана в Венгрии Скрыть

Без сомнения у книги есть все шансы стать одной из моих самых любимых.
Она очень сдержанная в оформлении, те, кому полюбилась "Алиса" из этой серии обязательно оценят и "Гулливера"
Абсолютна согласна, книга НЕ ДЕТСКАЯ, да и Ерко рисовал не для детей. Это хорошо видно по иллюстрациям, я специально отсканировала их крупно, отдельно от текста. Впечатлительный ребенок даже может испугаться :-) А взрослому просто ничего не остается как ВОСХИТИТЬСЯ и усесться в любимое кресло перечитывать книгу.
Мне лично в переводе Адриана Франковского она попадается впервые (в конце книги есть краткие сведения о переводчике), поэтому я перечитаю с двойным удовольствием, тем более, что повествование тоже ведется от первого лица, как и у Динары Селиверстовой.
Кстати, если брать во внимание, что книга не для малышей, то иллюстраций не так уж и мало, если учесть, что каждая глава начинается с заставки. Выполнены они в коричневом тоне (кажется это называется "сепия") и нужно достаточно много времени, чтобы рассмотреть все детали. Вы только посмотрите на собор, из которого торчат пятки Гулливера! Сколько там фигурок, завитушек и т.д.
Книга чуть больше обычного формата, переплет картонный с блинтовым окошком, бумага белая, достаточно плотная.
Тираж не указан, есть приписка: "Без права продажи на Украине" :).
Как же хочется ВСЮ серию на русском языке!
Уважаемое издательство А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, подарите нам в этой серии еще и
"Крошку Цахеса"
"Тараса Бульбу"
"Тома Сойера"
с иллюстрациями Владислава ЕРКО!
А отдельно хочется "Маленького принца", ОЧЕНЬ хочется! Скрыть

А вот эта книга с первых строчек вызвала желание с ней поспорить.
Вы подумайте: "Когда дети начинают подрастать, дом почему-то сразу стремительно уменьшается. Чем больше вырастают дети, тем меньше в доме становится места..."

По моим скромным наблюдениям, чем старше ребенок, ТЕМ МЕНЬШЕ ОН ЗАМЕТЕН В КВАРТИРЕ, а как раз с малышом всё гораздо хуже, кажется что он ВЕЗДЕ!

Книжка очень приятная, опять же текст - просто "ничего" без картинок. Если картинки могут жить своей жизнью, то текст сам по себе весьма непритязательный и проходной.
А вот вкупе с картинками он увлекает ребенка в замечательное путешествие вместе с мамой по сказочной кроличьей стране.
А еще в этой книжечке есть рецепт самых настоящих пончиков. Мы правда печь по нему не пробовали, но сынуля уже "зреет", подозрительно поглядывая на пакет с мукой. :-)
Книга увеличенного формата, почти квадратная (отчего кажется большой), обложка глянцевая, бумага белая, гладкая, картинки яркие, красивые форзацы, мне лично напоминающие "веселенький ситчик" (фото 14)
Тираж 12 000 экземпляров. Скрыть

Присоединяюсь к предыдущему рецензенту. Тоже не понравилась книга, как изделие.
Во-первых, обложка из кожи молодого дермантина. Она, хоть мягкая и гладкая, но какая-то слишком уж искусственная.
Во-вторых, перевод Н.Сатина мне нравится гораздо меньше, чем Т.Щепкиной-Куперник (но это дело вкуса).
В-третьих, золотое тиснение на обложке и серая, дешевая бумага на срезе смотрятся чересчур уж контрастно.
В-четвертых, вклейки и впрям кое-где вставлены кривовато.

В свете изложенного, такую книгу никогда бы не купила, если бы не иллюстрации Артура РЭКХЕМА. Ведь не попадались мне до сих пор произведения Шекспира в его оформлении.
На то, видимо, в издательстве и рассчитывали, что с качеством можно и не напрягаться. И без того есть отличная "замануха".
Выкладываю сканы, потому что на фото мелованная бумага вклеек сильно бликует. Для сравнения прилагаю одну и ту же картинку на фото и на скане (фото 2 и 3)

Книга обычного формата, обложка (не знаю из чего, какой-то скверно пахнущий винил) с золотым тиснением, бумага - плохонький, сероватый офсет, слегка просвечивает.
Тираж 3000 экземпляров.
P.S. тем не менее серию наверно буду покупать, уж очень хороши художники-оформители. И оставлю в библиотеке до тех пор, пока не найду им достойную замену. Скрыть

Книга понравилась. Очень детская и радостная.
У меня в молодости была книга именно в переводе В.ОРЛА с иллюстрациями Г.Калиновского, но она такая мрачноватая (во всяком случае в детстве мне так казалось) сейчас не кажется, но это уже с высоты взрослой колокольни.
Мне удалось немножко пообщаться с Ниной ДЕМУРОВОЙ и она мне сказала, что у нее тоже было такое издание и очень сожалела, что на сегодняшний момент не сохранилось.
Поскольку оно в переводе В.ОРЛА с собой я его не захватила, а то бы обязательно подарила (а себе купила бы у букинистов)
Так вот по тексту книга "Махаона" - точная копия издания с иллюстрациями Г.Калиновского.
А вот иллюстрации Ирины ГАВРИЛОВОЙ более детские и радостные. Подходят, на мой взгляд, к тексту замечательно. И Алиса у художницы вышла такая хитренькая :-)
Так что тем, кто любит "Алису" в переводе В.Орла книга должна понравится.
Кому по душе больше перевод Н.Демуровой - конечно для РЕБЕНКА лучше купить с иллюстрациями А.Митрофанова (изд."Росмэн").
Книга увеличенного формата (меньше А4), серийная, обложка картонная, бумага белая, слегка тонковатая, шрифт достаточно крупный.
Тираж 12 000 экземпляров.
Скрыть