ВСЕ сказки, входящие в это издание есть в книге "Крошка Нильс Карлсон" (ID товара: 194225) (еще существует книга "Принцесса, которая не хотела играть в куклы") с теми же иллюстрациями, но...

В этой УМЕНЬШЕННОГО, квадратного формата книге иллюстраций БОЛЬШЕ, есть те, которых нет в "Крошке Нильсе".
Сижу и сравниваю, постараюсь приложить те, что не совпадают с "Крошкой". Больше всего их добавлено в "Мирабель" (три из пяти).
Судите сами, переживете ли вы их отсутствие, если у вас уже есть "Крошка Нильс", и стоит ли вам только из-за них покупать книгу.

Она очень приятно и добротно издана, на плотной бумаге с хорошей, яркой и красочной пропечаткой.

Но сказок в ней меньше, чем в "Крошке", поэтому скорее всего книга отправится к племяшке, так как у неё пока таких сказок нет, и маленьким, удобным форматом она ей подойдет.

Заранее прошу прощения, сбегая с каторжных работ на даче, забыла там фотоаппарат, поэтому фото с внешним видом книги приложу позже, пока добавлю только скан обложки.
Тираж 10000 экземпляров. Скрыть

Быстренько, едва зайдя домой на фотосессию :-), книга прямиком отправилась на помойку.
Как только я её открыла - пришла в ужас. И от иллюстраций (АБСОЛЮТНО не в моем вкусе), и самое главное от текста.
Первое, что бросилось в глаза - УЖАСАЮЩЕ изуродованный и обрезанный пересказ волшебных сказок Топелиуса, почему-то и названных иначе.
Поэтому я собственно и купила книгу, так как заинтриговали названия сказок.
Так вот - НИКАКОЙ интриги.

"Конец горного короля" - это "Сампо-Лопаренок", но не в певучем пересказе А.Любарской, а нечто невразумительное.
"Приключения музыканта" - такое же надругательство над "Кнут-музыкант" и т.д.
"Белоснежку" и "Дюймовочку" даже читать не стала, так и выбросила недочитанную.
Людям, со вкусами, сходными с моими, книгу настоятельно НЕ РЕКОМЕНДУЮ, хотя "на вкус и цвет"...

Ира Трухина уже писала в рецензии на автора про "Сампо-Лопаренка", изданного в серии "Мастера иллюстрации" и конечно такая книга у меня тоже есть, но ностальгия - страшная штука :-)

Специально нашла свою старенькую книжку сказок С.Топелиуса, в ней тоже иллюстрации нельзя назвать красивыми в обычном понимании этого слова, но они такие "северные" и самое главное выполнены с душой.
Хотя может это детские воспоминания и художница Тамара Юфа тут вовсе не при чем, но сын тоже с удовольствием читал моё "старьё" :-) (сканы 11-15)

В этой книге как раз к "Сампо" картинки "ничего себе" (фото 9,10), но остальное...
А идея была неплохая, даже присутствует маленькое вступление о том как добрый гном собрался поведать свои сказки, но лучше бы он этого не делал, рассказчик из него получился как из меня балерина.

Видимо поэтому в книге не указан автор этого "опуса"-пересказа, издатели всё "свалили" на бедного гнома :-)
И что самое странное, позабыли упомянуть и самого С.Топелиуса.
Книга увеличенного формата (меньше А4), обложка глянцевая с тиснением серебряной и синей фольгой, бумага плотная, офсетная. Иллюстрировали книгу художники: А.Басюбина, В.Белоусов, Е. и Е.Здоровы.
Тираж 10000 экземпляров.
ВНИМАНИЕ! Фото 10-15 НЕ из этой книги!
Скрыть

А вот у меня книга оставила двойственные впечатления. Пожалела, что не прочла её сначала сама. Думала, что истории все будут а-ля страшилки "гроб на колесиках", какой мы все пугали друг друга в пионерских лагерях, ан нет, всё гораздо хуже. Особенно меня впечатлила история про седьмую ступеньку, на которую мама не разрешала дочке наступать, а потом задушила девочку за то, что она всё-таки это сделала. Конечно сын третьеклассник, пользуясь моей беспечностью, сразу утащил книгу в школу, имел большой успех, дал почитать товарищу, чья мама после моего звонка пришла в ужас и её отняла. Отдельно хочу сказать про иллюстрации. Картинки Запесочной более "детские" и не страшные (последние два скана), а вот Олейников действительно впечатлил. Думаю его шедевры хорошо смотрелись бы в книгах Стивена Кинга (это в хорошем смысле), иллюстрации реально эмоциональные. В книге написано "для среднего школьного возраста", так оно и есть. Мой совет: прежде чем купить - почитайте сами, тогда и принимайте решение о покупке. Скрыть

Первая книга о семейке львов, состоящей из кровожадного папаши, мудрой и заботливой мамочки и непутевого сыночка, очкарика и вегетарианца, что для льва довольно-таки странно.
История определенно для среднего и старшего школьного возраста.
То есть для тех детишек, которых не шокирует принесенное папой-львом "бездыханное тело библиотекарши" в качестве доказательства, что львы не могут брать книгу на время, они забирают её навсегда, а если на их пути попадается что-то или кто-то еще, то тем хуже для этого кого-то или чего-то.
Так что это для тех, кто уже в состоянии понять, что это только для "красного словца" и преподносится с юмором, пусть и черноватым, а не напугаются и раплачутся "тётю жалко".
Устав бороться с добряком-сыном родители устраивают его работать в зоопарк, но, разумеется, не львом, а вомбатом. Сынуля и там ухитряется всё испортить..."
Книга чуть увеличенного формата, обложка картонная, бумага мелованная, перевод с немецкого Е.ВОРОПАЕВА, иллюстрации Руди ХУРЦЛЬМАЙЕРА.
Тираж 3000 экземпляров. Скрыть