Всё-таки купила. Рассмотрела. Оказалось, что не всё так страшно, как представлялось вначале.
Картинки Юлии УСТИНОВОЙ своей простотой и красочностью чем-то напоминают лубок.
Может оно так и надо в русских-то сказках?

А от волка (фото 2) просто, извините за выражение, балдею.
С текстом как-то я не очень сорентировалась.
Хоть убей, что-то не помню я в сказке про Колобка барана.
А в этой вариации он есть.

В чьей редакции даны сказки - не написано, но язык изложения достаточно приятный.

В сказке "Незадача" волка зовут Евстифей, а лиса его ласково зовет Евстифеюшка. Прелесть какая! :-)

Так что книгу оставлю уже не потому, что хотела всё-таки "добить" серию (сначала именно так и было), а потому, что, внимательнее присмотревшись к книге, нашла в ней достаточное количество плюсов.

Книга увеличенного формата (примерно А4), обложка шелковая, ярко-красная, с блинтовым окошком и золотым тиснением, бумага мелованная, золотой обрез, шелковая ленточка-ляссе под цвет переплета.
тираж 3000 экземпляров. Отпечатана в Китае. Скрыть

Когда взяла книгу в руки, поняла - "правильная" книга.
И то, что обрез не золотой, а серебряный, и то, что переплет бархатный, чёрный. Всё "в тему", как раз для творчества Владимира Семеновича.
Но на мой взгляд обложка совершенно не сочетается с внутренним содержимым.
Попробую объяснить своё восприятие.

В книгу вошли в основном юмористические стихи, и иллюстрации Сергея ЛЕМЕХОВА как нельзя лучше им подходят.
И страницы серые с какими-то стальными вкраплениями выглядят очень стильно, не знаю что именно дизайнеры имели ввиду (то ли асфальт, то ли еще чего) но получилось здОрово.
Кое-где листы выглядят мятыми и шрифт в стихах разный. Очень интересная нумерация страниц.
А вот обложка как нельзя лучше подошла бы к серьезным произведениям Высоцкого, глядя на нее всплывают в памяти строки:

"..Я перетру серебряный ошейник
И золотую цепь перегрызу,
Перемахну забор, ворвусь в репейник,
Порву бока и выбегу в грозу."

Конечно, книга понравилась, как могут не понравиться стихи В.Высоцкого да еще в таком замечательном исполнении?!

"Лабиринт" сделал нам прекрасный подарок, ведь со скидками мы "поймали" момент, когда книги были дешевле, чем со всеми нашими скидками в издательстве.
Правда этот "момент" быстро закончился, и сейчас книга здОрово подорожала (даже если посчитать 10% по акции).

Книга чуть увеличенного формата, обложка бархатная с серебряным тиснением, бумага дизайнерская, тонированная в серый цвет, ляссе стального цвета.
Футляр картонный, не очень прочный (жаль).
Тираж 3000 экземпляров. Скрыть

Книга очень красивая! Большой формат, "толстенькая". Мелованная тонированная бумага. Художник С. Крестовский. Иллюстраций не очень много, но оформление книги очень понравилось. Вообще не ровно дышу к подарочным книгам "Пан Пресс", поэтому не могу судить объективно :-)) Прилагаю иллюстрации. Впервые возникло желание написать рецензию, до этого только с удовольствием читала чужие и принимала по ним решения покупать книгу или нет, так что прошу не судить мой первый опыт строго, если что не так. Скрыть

Почему-то не хотят издатели выпускать замечательние сказки М.Энде в красочном исполнении.
Всё как-то "бедненько, но чистенько".
А сказки-то заслуживают фееричных иллюстраций.
Как же мечтаю. чтобы "Бесконечную историю" нарисовал, к примеру, Игорь Олейников...
Читали мы с сыном "Джима Пуговку" "Лениздата" 1995 года (фото 9) с черно-белыми картинками Т.Крутихиной. Я лично поломала все глаза, такой там мелкий шрифт, а уж ребенку давать совсем не хотела, но он упрямо утащил и читал. В этой книге шрифт покрупнее и бумага побелее, но всё равно тонкая и кое-где просвечивает (особенно рисунки), художник Ф.ТРИПП.
Входят сюда сразу ДВЕ сказки:
"Джим Пуговка и машинист Лукас"
"Дим Пуговка и чертова дюжина"

Складный перевод М.Кореневой (такой же, как и был у нас), читать интересно и занимательно.
История прелестная, начинается с того, что в малюсенькое государство с одним королем, Альфонсом Безчетвертидвенадцатым с всего тремя поддаными и одним паровозом, попадает загадочная посылка...
В ней обнаруживается чернокожий мальчуган.
Но королевство "маловатое" и если мальчугану суждено остаться, то тогда кто-то из старожилов должен покинуть страну...
История путешествий героев по разным "городам и весям" так рассказана, что порой стирается грань между правдой и вымыслом.
Книга чуть увеличенного формата, в глянцевой суперобложке, обложка картонная, бумага белая, тонкая.
Тираж 3000 экземпляров. Скрыть