Уморительная книга!
Помню как до слез смеялась над снятым по ней сериалом.

Достопочтенный Джеймс Хэкер уверенно продвигается по служебной лестнице.
После первой книги "Да, господин министр!" он получил повышение :-)

Маленькая цитата для общего представления:

"Когда я утром просматривал документы из министерства обороны, в кабинет вдруг вошел Бернард. Причем без предупреждения и со словами:
-Извините, господин министр, что прерываю Вас, но боюсь у Вас появились куда более срочные дела.
Я поинтересовался, какие.
-Ваши рождественские открытки, господин министр. Их уже нельзя больше откладывать.
Да, к сожалению в этом он прав. Вовремя отправить рождественски поздравления действительно НАМНОГО важнее, чем просмотреть документы министерства обороны. Если конечно, ты не МИНИСТР ОБОРОНЫ..." :-)

Конец цитаты.

Действительно, кому еще кроме министра обороны могут быть интересны подобные вещи?
А часто не интересны и ему (причем, к сожалению, не только в Англии )

Теперь о грустном, а именно о самой книге: для такой высокой цены издание весьма посредственное, особенно расстраивает тонкая бумага и не слишком крупный шрифт.

Кроме того, оказалось, что новая партия книг пришла на склад БЕЗ СУПЕРОБЛОЖКИ!
В аннотации об этом не сказано, поэтому БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ!

Я считаю книгу без суперобложки "голой" (если она ДОЛЖНА там быть), к сожалению к этому приучили знакомые букинисты и коллекционеры книг :-) , поэтому не знаю как мне поступить.
Но если такого "пунктика" нет, то ТЕКСТ книги с лихвой окупит все недостатки издания.

Книга увеличенного формата, переплет тканевый с серебряным тиснением, блок прошит, бумага белая, просвечивает.
Тираж всего 2000 экземпляров. Скрыть

Чего-то не хватило мне в этой книге, чтобы назвать её роскошным подарочным изданием. Хотя многое в ней действительно роскошно. Иллюстрации - работы разных художников к разным изданиям, красиво оформленные форзацы. Возможно недостаёт мелованной бумаги (хотя офсет в ней очень хорошего качества) или более яркого шрифта, цветных иллюстраций именно здесь тоже не хочу, в общем никак не могу разобраться, что именно вызывает моё "Но". Персонажи просто потрясающие, взгляните сами на фото, а мистер Пиквик слегка напоминает актера Николая Трофимова, воплотившего этот образ в "советском" телеспектакле, просто бальзам на душу, а может мне это только кажется :). В общем судите сами нравится или нет, иллюстраций приложила максимально сколько поместилось . Скрыть

Как же не хватает этому изданию мелованной бумаги! Именно из-за неважной бумаги иллюстрации смотрятся не так как могли бы. Хотя, если не придираться к деталям, то книга очень достойная и нарядная. Формат больше стандартного, "толстая", на срезе разноцветная из-за обилия "рамочек" внутри. Если брать в сравнении, то качество исполнения книги "Рубаи" мне нравится больше, но в это издание помимо стихов Омара Хайама еще добавлены творения пресидских поэтов. Поэтому оставлю себе обе книги и куплю таблеток от жадности :). Скрыть

И я книгу подарю, но вовсе не потому, что ностальгирую по переводу Маршака.
А потому, что:
Книга очень красивая - это раз (прямо я Эраст Фандорин :-) ).
Есть у меня уже большой фолиант "Белого города" (ссылка прилагается) в похожем оформлении и с различными вариантами перевода одного и того же сонета - это два.
И скоро 8 марта, народу надо поздравить очень много, а книга по всем статьям подарочная - это три.
Формат увеличенный (примерно) А4, обложка ПУХЛАЯ, бумага мелованная.
Тираж 7000 экземпляров. Скрыть