|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Итак, на сегодняшний день перевод А.КРОНЕБЕРГА -четвертый вариант перевода "Гамлета" в моей библиотеке.
Понравилось. Читается легко и складно. Радовалась, пока не дошла до знаменитого монолога "Быть иль не быть?" Образ Гамлета для меня - это не холодный, даже надменный Иннокентий Смоктуновский, а взрывной, безудержный Владимир Высоцкий. Вот, что он сам говорил: "Весь этот монолог — на полном выплеске, и даже иногда мне кажется, что я не скажу текст весь, что не... Дальше
Очень нежная книга. Впрочем как и все, оформленные Надеждой БУГОСЛАВСКОЙ!
Мне очень понравились озорные персонажи! На мой взгляд - это самый удачный вариант книги М.Зощенко о похождениях Лёли и Миньки. Доставьте себе удовольствие, почитайте книгу вместе с детьми. Я лично, читая рассказ про галоши, сразу вспоминаю историю, рассказанную мне мамой. О том, как они с сестрой (моей тётей) выменяли у цыгана-тряпичника бабушкино почти новое пальто на блестящие йо-йо на резиночке. Сей факт из... Дальше
Купили довольно давно, но прочитали только сейчас. Вместе с сыном находимся в полном восторге. У книги настолько легкий язык повествования, абсолютно без "спотыкачей", что сложно оторваться - "респект" переводчику В.Тихомирову. С таким же рвением прочитали "Пропавшую букву" Раскатова и "В стране невыученных уроков" Гераскиной. У Джастина Нортона тоже присутствует ненавязчивая назидательность.
Например: Мило встречает на своем пути мальчика, висящего в... Дальше
Не удержалась, купила!
Прелестная книжка, хорошие рассказики, вполне для малышни, правда не без некоторых жестоких моментов, которые могут эту малышню расстроить. Один из таких моментов упоминание о гибели мамочки крольчат от пули злого охотника. Кроме того в книге не всё карамельно-сладенькое, есть сюжет, когда крольчата, спасаясь сами от двух, намеревающихся их слопать лисов, без тени сомнения заваливают рыжих в тоннеле, и делают ноги. Ну жизнь есть жизнь, рано или поздно ребенок с... Дальше |
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Понимаю, что сын уже вырос, что книжки ему этой "на один взгляд" и всё равно бегу сломя голову покупать.
Понравилась нам и подстрекательница-провокатор черепаха, и обиженные, воинственные гуси (действительно, кому понравится, когда тебе объявляют, что тебе медведь наступил на ухо) и жуткое привидение, оказавшееся добрым старичком, выращивающим грибы.
Ну а картинки Лоик ЖУАННИГО - это отдельная... Дальше
Понимаю, что сын уже вырос, что книжки ему этой "на один взгляд" и всё равно бегу сломя голову покупать.
Понравилась нам и подстрекательница-провокатор черепаха, и обиженные, воинственные гуси (действительно, кому понравится, когда тебе объявляют, что тебе медведь наступил на ухо) и жуткое привидение, оказавшееся добрым старичком, выращивающим грибы.
Ну а картинки Лоик ЖУАННИГО - это отдельная песня. Смотреть и смотреть, каждый раз отыскивая что-то новое.
Книга оформлена серийно: увеличенного формата и почти квадратная, бумага офсетная, гладкая, перевод с французского Е.МОРОЗОВОЙ.
Тираж 15000 экземпляров Скрыть