Даже не ожидала, что эта книга настолько мне понравится. Учебник рассчитан на студентов языковых ВУЗов, но его можно порекомендовать и уже работающим переводчикам дабы освежить знания. Материал изложен чётко, логично, в очень доступной и интересной форме. К каждому разделу приведены практические задания на перевод с английского на русский и обратно. В книге освещаются такие сложные для каждого переводчика моменты, как перевод неологизмов, фразеологизмов, стилистических средств, экспрессивных выражений, грамматические трудности и другие краеугольные камни англо-русского перевода. Жаль, что эта книга не попалась мне раньше, когда я ещё "грызла гранит" науки под названием "перевод и переводоведение" в институте, получая второе образование. Скрыть

Здорово, что среди замечательных российских детских психологов и педагогов (Ю.Разенкова,Л.Данилова, О.Жукова) имеются и мужчины - Максим Кузин! Книга очень понравилась. Примерно треть книги занимает теоретическая часть. Возможно, кому-то она и покажется скучноватой,но не советую через неё перескакивать, поскольку здесь можно найти много полезной информации об эмоциональном,физическом и психологическом развитии детей (и не только младенческого возраста!). Затем автор приводит различные варианты развивающих игр, традиционно классифицируя их в зависимости от возраста малыша. В приложении - колыбельные песни, потешки (есть даже песенка для ребёнка, который болеет, потешки для расплакавшегося малыша, потешки для ребёнка, который учится ходить и прочие забавные стишки). Рекомендую! Скрыть

Книжка небольшая, бумага не самого лучшего качества, чёрно-белые фотографии. Но содержание книги меня, как маму грудничка и как врача-невролога по первому образованию, устроило. В книге приведены краткие сведения о физическом развитии ребёнка на разных этапах от 0 до 1 года, подробно разъяснены массажные техники, а в заключение даются развёрнутые комплексы гимнастики и массажа для детей разного возраста (до 3 месяцев, для 3-4 месяцев и т.д.). Я много читала литературы по данной тематике, как профессиональной, так и любительской, и эта небольшая книга по содержанию ничуть не хуже толстых фолиантов. Пособие написано грамотным, чётким, понятным языком. Рекомендую к прочтению родителям грудничков. Скрыть