В этой книге, помимо двух сказок Метерлинка, вынесенных в анотацию, содержатся следующие произведения в пересказе Яхнина:

Гофман:
Щелкунчик
Малютка Цахес
Прекрасное дитя
Апельсиновая принцесса

Шекспир:
Сон в летнюю ночь
Буря
Зимняя сказка.

Сервантес:
Дон Кихот.

Т.е. практически это - небольшая хрестоматия.

Язык у Янхина очень приятный. Какое-то начальное прредставление о произведениях дети получают, а в дальнейшем могут уже читать более полную версию.
Бумага желтоватая, но довольно плотная. Иллюстрации ч/б, чаще на полстраницы, но в начале сказки бывают и на целую страницу. Скрыть

Эту книгу нам подарили.
Сказать по правде, вряд ли я стала бы покупать такую книгу довольно продвинутому семилетнему ребенку. И вот почему.
Тематических энциклопедий у нас в доме уже давно очень много. А эта так называемая «энциклопедия» построена в виде совсем небольших словарных статей, практически каждая из которых содержит более или менее крупную иллюстрацию.
Причем подборка статей настолько хаотична, что непонятно, по какому принципу составители основывали свой выбор на том или ином слове, которое они собираются объяснять. Эти слова оставляют впечатление какой-то чисто случайной выборки, в составлении которой человек участия не принимал.

Например:

Армия
Бандикут
Война
Дикинсон, Эмили
Дисней, Уолт
Ливингстон, Дэвид
Мормонство
Морская свинья см. Дельфин
Отель см. Гостиница
Подростковый возраст
Страхование
Субмарина
Теннис
Чешская республика
Скрыть

В детстве это продолжение известной пластинки мне, пожалуй, нравилось даже больше первой части, так как тут присутствовала, что называется, почти детективная интрига, последовавшая за бегствои прицессы из дворца в конце первой части. Образ гениального сыщика казался очень модным и... западным: темные очки, пение на иностранный манер и т.д. Да и линия со "страшными лесными" разбойниками (и их песни типа "Нам лижут пятки языки костра") очень оживляет повествование.
В записи уже не участвует Олег Анофриев - звезда первой части.
Скрыть

Купили такой диск ребенку еще до школы. Теперь он уже в третьем классе, но до сих пор с удовольствием пользуется диском при возникновении какого-то вопроса: то посмотрит схему какого-то сражения (недавно готовился к занятию по Куликовской битве), то рассматривает карту звездного неба для данного дня и часа, то послушает какой-то аудиорассказ.
Конечно, такой диск не заменит наличия дома разнообразных бумажных энциклопедий и навыка работы с ними, но в целом – очень полезная штука для разнообразия способов получения информации.
Скрыть