Эх, выросла я из подобной литературы, как выросла из голливудских псевдоисторических блокбастеров. Обычно, если книга меня захватывает, я проглатываю её за три-четыре дня (максимум – за неделю, если много других дел), эту же мусолила целый месяц и вздохнула с облегчением, когда закончила. Скажем так, книга весьма условно может быть названа исторической. Это – приключенческий роман, художественный вымысел, где все персонажи, даже имевшие реальных прототипов, целиком и полностью подчиняются авторской воле и задумке.

«Вспомните хотя бы судьбу Кортеса, этого великого завоевателя! – пишет главный герой романа Томас Вингфилд. - Я его знавал в те дни, когда он обладал почти божественной властью, а лет сорок назад, как мне говорили, прославленный Кортес умер в Испании в немилости и нищете». И читаем примечание переводчика: «В действительности завоеватель Мексики Эрнандо Кортес до конца своих дней был несметно богат и носил титул герцога».

Томас Вингфилд, от лица которого ведётся повествование, под конец порядком надоел. Не берусь сосчитать, сколько раз на протяжении романа он подвергался смертельной опасности, выходил сухим из воды в безвыходных ситуациях, освобождался из плена и темниц, сколько раз его пытали, приносили в жертву, смертельно ранили, протыкали копьями и шпагами, топили в море, скармливали акулам и пр. и пр. Настоящий герой боевика, который ни в огне не горит, ни в воде не тонет! Удивительно, почему Хаггарда до сих пор не экранизировали! Бесконечные стенания Вингфилда о возлюбленной, оставленной в далёкой Англии, вскоре начинают раздражать, а всевозможные мистические предсказания, знамения и проклятия призваны отвлечь внимание читателя от сути исторических событий, выдавая беспомощность автора. Нет, я не говорю, что Хаггард совсем уж не интересовался историей завоевания Мексики и всё переврал, но очень часто в его романе в самые ответственные моменты появляются примерно такие фразы, звучащие из уст главного героя: «Я не берусь описывать те события» или «Я не стану рассказывать о том сражении», или «Я не буду писать о дальнейшем продвижении армии Кортеса вглубь страны, поскольку это не является целью моего повествования».

Впрочем, я, наверное, слишком строга к автору, в конце концов, роман написан в конце XIX века - века сентиментальности и романтики, и Хаггард действительно не ставил перед собой цели провести масштабную историческую реконструкции разгрома империи ацтеков испанцами. Это всего лишь приключенческий роман, история вражды англичанина Томаса Вингфилда и испанца Хуана Де Гарсиа, история любви, верности и мести. А исторические события служат всего лишь фоном и украшением. Может, Хаггард и хотел написать исторический роман о завоевании Мексики, а вымышленная история главного героя должна была играть второстепенную роль, но получилось наоборот.

Хаггард был англичанином до мозга костей, и все не-англичане, главным образом, испанцы, враги Англии, представлены в его романе не в самом лучшем свете. Самый главный злодей Хуан Де Гарсиа, конечно же, испанец. Испанцы – безжалостные инквизиторы, испанцы – колонизаторы и работорговцы, испанцы - кровавые завоеватели. Отважные и мудрые правители ацтеков наделяются благородством и великодушием англичан, жрецы, приносящие человеческие жертвы, сравниваются с испанскими инквизиторами. Однако испанцы поплатились за свои злодеяния сполна, утверждает автор, гибель испанской «Непобедимой армады» в сражении с англичанами стала неизбежной расплатой за разгром империи ацтеков. Англичане в сравнении с испанцами - агнцы Божьи, служащие орудием воздаяния в руках Божьих.

«Хвала Богу, даровавшему нам победу! Сила Испании сломлена, корабли её потонули или бежали, морская пучина поглотила сотни и тысячи её моряков, и теперь моя Англия может вздохнуть спокойно! Они шли, чтобы покорить нас, чтобы пытать нас и сжигать живьём на кострах, они шли, чтобы сделать с нами, вольными англичанами, то же самое, что Кортес сделал с индейцами Анауака! … Но Бог ответил им бурей, а Дрейк ответил им пулями. Они исчезли, и вместе с ними исчезла слава Испании».

Очень позабавила глава, в которой Томас Вингфилд, наконец, настигает своего заклятого врага Де Гарсиа. Ночью, в темноте, прокладывая путь по скалам и ледникам, там, где не ступала нога человека, перепрыгивая через расщелины и трещины, цепляясь за ледяные выступы, эти двое взбираются на вершину вулкана, и Де Гарсиа летит прямо в его жерло! Ага. За ночь. В темноте. Забраться на вершину вулкана. По леднику. Без снаряжения. Даже не запыхавшись. Похоже, Хаггард видел снежные вершины только издалека и думал, что прогуляться по леднику до вершины горы так же просто, как взобраться на небольшой холм в милой его сердцу Англии.

Надо бы перечитать «Копи царя Соломона», помню, в юности читалось очень захватывающе…

Пара слов об издании: серийное оформление, белая, чуть просвечивающая бумага, крупный удобный шрифт, без иллюстраций. Скрыть

Кому бы я посоветовала прочитать эту книгу:
1. В первую очередь, людям, собирающимся завести русскую псовую борзую или просто интересующимся этой прекрасной породой. Здесь вы найдёте и историю породы, и описание особенностей её содержания, и трудностей в её воспитании.
2. Во вторую очередь - всем страстным любителям собак. Если у вас есть четвероногий друг, которого вы считаете членом своей семьи и не представляете жизни без него – книга для вас.
3. В третью очередь - людям, верящим в переселение душ и перерождение и страстно желающим найти подтверждение своей вере.

Кому я не советую читать эту книгу: людям, которых раздражают владельцы собак, безумно влюблённые в своих питомцев и ставящие всё остальное на второе место. Потому что автор книги, хозяйка четырёх борзых, относится как раз к этому типу. По крайней мере, создаётся такое впечатление. Иногда даже кажется, что она не совсем психически здорова и постепенно заражает всех вокруг своим безумием (особенно, это относится ко второй половине книги, когда в ней появляется Анфиса, дочь Айны и Сармата). Книга, конечно же, в первую очередь о собаках, но на фоне всепоглощающей любви к ним как-то совершенно теряются человеческие персонажи, присутствующие в произведении, а ведь это самые близкие писательнице люди – муж, сын, мать. Характеры борзых прописаны до тонкостей, характеры людей, по большей части, остаются за кадром, словно автору абсолютно нечего сказать на эту тему, как нечего сказать о других своих питомцах - попугайчиках и аквариумных рыбках. Доли авторского внимания после борзых заслуживает лишь кошка Машка.

Самые сильные места книги – описание бега борзых и охоты с ними, самое слабое – стихи автора. Назвать книгу романом, литературным произведением, я не могу. Скорее, это исповедь, крик души, желание поделиться чем-то необыкновенным, что произошло в твоей жизни. Рассказ о чуде, которым тебя кто-то одарил, или которое ты сам себе сотворил, и в которое ты до сих пор не можешь до конца поверить.

Понравилась ли книга лично мне? Первая половина об Айне и Сармате – безусловно (после прочтения несколько дней любовалась фотографиями борзых в интернете), вторая оставила какое-то неприятное чувство, осадок. Читать главу с подробнейшим описанием болезни Анфисы и её мучений, мне было тяжко. Поведение хозяйки, впавшей в полнейшую апатию после смерти любимой собаки, вызвало недоумение: «Эй, тётка, очнись, у тебя ещё три собаки, муж и сын, в конце концов, подумай о них!». А последняя глава о переселении души (или перерождении, кому как больше нравится) Анфисы в другого щенка показалась чересчур восторженной и заставила усомниться в душевном здоровье автора. Ну да ладно, всякое в жизни бывает. Будем считать, что Ольга Бондарева осуществила самый невероятный трансферинг реальности – вернула свою собаку из царства мёртвых и заставила всех вокруг в это поверить. Скрыть

Малюююсенькая такая книжечка, в половину обычной книжки в мягкой обложке, при этом довольно толстенькая и лёгкая. Сделана очень качественно: хороший прошитый переплёт, плотные листы приятного розовато-бежевого цвета, удобный для чтения шрифт. Единственный недостаток: иллюстрации очень нечёткие, были бы получше отпечатаны, вообще бы красота была. Зато форзацы - загляденье. Всего насчитала десять иллюстраций, не считая портрета автора. Врачу или просто почитателю творчества Булгакова книжечка будет замечательным подарком.
Кстати, несмотря на такой небольшой формат, в книжечке есть рассказ "Необыкновенные приключения доктора", а в книге серии "Pocket book" его нет. Скрыть

Странная повесть. Странен в ней не сюжет (сюжет вполне типичен для НФ, прямо как в какой-нибудь серии Стар Трека: на не слишком цивилизованной планете сверхцивилизованные земляне сталкиваются со средневековыми заговорами и политическими интригами местного населения и не могут быстро дать достойный отпор коварным противникам, поскольку давным-давно отвыкли от диких нравов инопланетных рас), а манерой написания. Написано каким-то неряшливым и даже примитивным языком, не свойственным Киру Булычеву, словно писал подросток, делающий первые шаги в литературе. В тексте очень много коротких односложных предложений, встречается странное построение и разбиение фраз. Для примера: "Стараясь не проходить рядом с Андреем, ВосеньУ добрался до экрана у рояля. В кают-компании был рояль. На корабле Андрея не было рояля. За роялем молча стоял ДрокУ". Вообще, создалось впечатление, что Кир Булычев писал повесть как попало, второпях, не читая и не редактируя, потом сложил в письменный стол и забыл про неё. А когда вспомнил, то отдал в печать, как есть, не парясь с доработкой.
Вторая часть про агента КФ Андрея Брюса "Подземелье ведьм" написана на порядок лучше (пускай и без изысков), да и сюжет там, на мой вкус, намного интересней. Вторую часть прочитала с гораздо большим удовольствием.
Повесть небольшая, шрифт в книге крупный, прочитала в три приёма за несколько часов. Оформление серийное, иллюстраций нет. Для среднего школьного возраста (как указано в книге). Скрыть

Отличная книжка для развития фантазии! Ребенку очень нравится. Когда в одной нарисовался вдоволь, попросил купить вторую. Теперь каждый день занят превращениями обычных предметов в "бабаев", монстров, машинки и ракеты для любимых зеленых хрюшек из Angry Birds. Думаю, когда эта книжка надоест, купим ещё одну, хорошо, что их четыре в серии :) Вот только контейнеры для фломастера ребенку не нравятся, мешают рисовать, поэтому он их сразу оторвал - и в первой книжке, и во второй.
Книжки действительно многоразовые, стирать фломастер можно сухой тряпочкой, а когда страницы сильно запачкаются, протереть их влажной салфеткой - и можно дальше фантазировать. А клей, который остался от оторванного контейнера, я легко оттёрла бензином для зажигалок :)
Возрастную аудиторию указала 4-6 лет, но на самом деле книжечки этой серии будут интересны и более младшим, и более старшим детишкам. Скрыть