Замечательная настольная книга для мальчишек, или, как говорят на языке вероятного противника, "must have". Книга о кораблях, в основном морских, о морской истории, профессии и, конечно же, о море. Большой формат, офсетная бумага, чёткий шрифт.

Написана книга человеком, знающим море не понаслышке. Уже сам по себе текст очень хорош, изложение рассчитано на юный возраст. Вдобавок - множество цветных, понятных, достаточно подробных, но не перенасыщенных деталями иллюстраций, которые, как говорят, "сделали" книгу. В данной теме, для читателя среднего школьного возраста - это книга-образец. Но и взрослые найдут в ней много интересного. Содержание, в общем-то, для любого возраста. Ведь в морской профессии причудливым образом соединяются, казалось бы, противоположности. Судите сами:

Романтика. Даже в наш век на море её с избытком. Когда человек впервые подходит к незнакомым берегам на судне с моря, ему открывается вид природы, очертания местности, издали ещё не заметно, как она изуродована человеком. Всё это помалу приближается, расширяясь и наполняясь новыми деталями. Необычность во всём - даже во вдыхаемом воздухе. Это совершенно иные ощущения, чем испытывают прибывающие на самолёте или наземном транспорте. Транспорт, вокзалы - эта привычная повседневность приелась и практически однообразна по всему свету. То ли дело - море, побережье, переменчивая погода. Море само по себе - главный игрок. Оно может быть расслабляюще нежным, а затем вдруг стать штормовым и смертельно опасным. Именно то, что человек не способен существовать в водной стихии без каких-либо приспособлений, и определило всю историю наших взаимоотношений с морем.

Точность, расчётливость, дисциплина. Без них невозможно управлять судном, невозможна ежедневная круглосуточная работа сложной системы механизмов судна и его экипажа. И вот уже романтик преображается в расчётливого, хладнокровного штурмана, задача которого - провести судно кратчайшим путём, не подвергая риску его, экипаж и груз. Либо механика, управляющего работой сложнейших систем – целого предприятия в тысячи тонн весом. И тут же новые задачи, в зависимости от типа корабля - рассчитать сложные грузовые и коммерческие операции, либо боевой манёвр, спланировать лов рыбы или геофизические измерения.
В книге хорошо показано, что судно всегда находилось на острие прогресса. И сегодня по разнообразию приборов и систем с современным судном может сравниться разве что космическая станция.

К сожалению, наша страна после развала напрочь утратила свои лидирующие позиции в мировом судоходстве и ушла из мирового океана. Торговый, рыболовный, пассажирский, речной и научный флота утрачены чуть меньше, чем полностью. Но если мы ещё когда-нибудь найдём силы вновь стать державой, то это будет немыслимо без сильного флота. А кому, как не нынешним мальчишкам, поднимать это дело?

В заключении отмечу отличную работу издательства. В дополнение к тому, что напечатано по оригиналу, хорошим шрифтом, замечу:
- нет никаких отвлекающих рамочек, завитушек и прочего ненужного оформительства - книга издана лаконично, ничто не отвлекает в ней от чтения, она ведь и так самодостаточна с отличными иллюстрациями;
- нет сокращений и цензуры – историю оставили в покое, крейсер "Аврора" на своём месте - и в истории, и в книге;
- обновлены цветные фотографии – новые не хуже по композиции и значительно лучшего качества:

Категорически рекомендую.
...
О море сложено немало разных песен, и вспомнилась одна из прошлого. Казалось бы, обычный эстрадный шлягер, но слова очень точно отражают чувства большинства "сухопутных" людей:

Как провожают пароходы?
Совсем не так, как поезда.
Морские, медленные воды -
Не то, что рельсы в два ряда.
Как ни шути, волнений больше -
Ведь ты уже не на земле.
Как ни ряди, разлука дольше,
Когда плывёшь на корабле. Скрыть

Классики русской литературы, их самые известные сказки, широко известные иллюстрации Дехтерёва. Множество изданий за последние годы содержат их в том или ином виде. Чем же отличается именно это, нужно ли обращать на него внимание?
Отличие книги от многих других - в том, что здесь и лучшие тексты, и лучшие иллюстрации собраны в единую, очень взвешенную композицию. Оформление всей книги, от обложки до каждой заставки, буквицы и завершения, стильно и однородно. То есть, не только отдельные сказки, но и сама книга являются законченным произведением.

Тексты - полноценные, их расположение удобно для чтения. Заглавия сказок приведены на отдельных разворотах, позволяя легко найти нужное. Дополнительно, каждая страница текста снабжена названием сказки вверху. Толкование слов даётся ссылкой внизу. Иллюстрации - полностраничные, связаны с текстом и даются в среднем через 1 разворот. Формат книги маленьким не назовёшь. Однако, она не громоздкая. Изготовлена очень добротно.

Отдельно - об иллюстрациях. Мелованная матовая бумага, по-моему, недостаточно передаёт полутона и тени, усиливает контрастность. Испортила ли она иллюстрации? Удивительно, но нет, потому что придала знакомым иллюстрациям неожиданные яркость и выразительность.
Целевой аудиторией считаю детей от 5 лет. А вот шрифт не советовал бы детям лет до 8. Книгу рекомендую и разборчивому читателю, и в подарок, и в коллекцию. Скрыть

Тонкая книжечка из серии "Любимая мамина книжка", которая, видимо, уже многим полюбилась. Издательство возвращает нам лучшие достижения отечественной детской литературы.

В сборник отобрано несколько наиболее удачных стихотворений автора. Иллюстрации - вполне достойные, хотя лично мне больше нравятся иллюстрации Прибыловской (из цветных) и Коновалова (из чёрно-белых), субъективно, они - более живые, жизненные.

Качество печати и изготовления книги - высокое.
Что не понравилось - мелкие огрехи в знаках пунктуации. Они не изменяют смысл, но сбивают читающего с верной интонации, а это серьёзно затрудняет восприятие стихов детьми. В одном случае – замена слова (см. иллюстрации в сравнении с изданиями прошлых лет).

О пожеланиях.
Во-первых, хотелось бы видеть более крупный шрифт. Ведь этот сборник стихов - хороший претендент на то, чтобы стать одной из первых самостоятельно прочитанных ребёнком книг.
Во-вторых, хотелось бы видеть стихи, близкие мальчикам - их достаточно в сборниках Елены Александровны Благининой, например: "Про флажок", "Снегурка", "Мы пилим". Данный сборник вышел, всё-таки, с "девичьим" уклоном. Может быть, будет следующий сборник? Скрыть

1. Само изделие. Книга собрана из прошитых тетрадок, которые скреплены между собой и с обложкой клеем. Отсюда - невысокая надёжность переплёта и "разнобой" тетрадок, в моём экземпляре - ещё и заметный перекос блока.
Бумага - белый офсет средней рыхлости, страница едва просвечивает. Шрифт - приятной читабельной гарнитуры, среднего размера. Соответствует тому возрасту, для которого книга рекомендована - младший школьный.

2. Оформление. Расположение текста понравилось. Каждая сказка начинается с отдельной страницы, предваряется хорошо выполненной миниатюрой и включает не меньше одной полностраничной иллюстрации. Иллюстраций вполне достаточно, они все цветные, хорошо прорисованы, цвета из широкой палитры, цветовая гамма взвешенная. Но вот запоминающихся - не приметил, поэтому будем считать "картинки" фоном, дополняющим текст.
Особо отмечу крайнее убожество обложки, а именно то, как оформлено название книги (зато, быстро и дёшево).

3. Содержание. Сказки выбраны из сложившегося набора переведенных лет 50-60 назад. Большая часть дана в переводе одного из отечественных "классиков" - Н.В.Шерешевской. Издание, по которому даны переводы, установить не удалось. Также не указан и переводчик стихов, хотя со стихами всё в порядке - и текст, и расположение. Ошибок и очепяток при беглом ознакомлении не замечено. Классическое выравнивание текста, переносы, буква "ё" присутствует.

Текст не предназначен для дошколят, так как некоторые сюжеты будут страшны для кого-то.
Тексты выборочно сравнил с изданием:
"Английские народные сказки. Сост.,пер. Шерешевская Н.В. Ред. Клягина-Кондратьева М.И. Пер.стихов Воронель Н., Клягина-Кондратьева М.И. Предисл. Важдаев В. Илл. Дубинский Д. 208с.,илл. (ГИХЛ, 1957)
Отмечу следующее:
- сравнение сказок "Три медведя", мягко говоря, некорректно. Нельзя сравнивать сказку английскую с русской. Не только мировоззрения разнятся, но и цели у наглосаксонских сказителей были иные. Сравнивать можно и нужно соответствие классическому переводу. В данной сказке, текст идентичен тексту издания 1957 г.
- для интереса сравнил тексты ещё одной сказки, "Источник-на-краю-света". Здесь отличия есть. Что поразительно для сегодняшнего времени, текст нового издания - более объёмный, чем старого, и раскрывает сюжет лучше.
(смотрите сканы - начало и конец сказки в сравнении).

Диагноз. Книга вполне подходит для чтения младшим школьникам, в том числе - самостоятельного. Качество текста - очень хорошее, иллюстраций - хорошее, книги в целом - соответствует цене. Некоторые сказки из книги не издавались в последние несколько лет, поэтому книга приобреталась мной в дополнение к уже имеющимся в библиотеке книгам английских народных сказок. Скрыть

Отличное издание, которого давно ждал.

Об изделии: книга среднего размера, но увесистая из-за плотной мелованной бумаги (малобликующей). Надёжный переплёт. Печать чёткая. Шрифт удобочитаемый. Расположение текста классическое. Буквы Ё нет (либо не известна издателю, либо отсутствует у него в компьютере).

Иллюстрации: цветные, их очень много, сопровождают всё чтение, буквально до задней коышки обложки. Рисунки без особых изысков, но чётко отражают повествование. Несколько иллюстраций могут показаться напечатанными на каком-то мрачном фоне, - не пугайтесь, на самом деле там изображены сумерки или ночное время..

Композиция: книга состоит из трёх произведений разных жанров: повести (безусловно, это - основная часть), киноповести и киносценария. Нижняя часть страниц оформлена таким образом, чтобы отличать эти три части.

Содержание: книга даёт юному человеку систему жизненных и общественных ценностей - они не преподносятся как чётко сформулированные правила, а постепенно вырабатывается у самого читателя, невольно оценивающего поведение действующих лиц. Описанное очень интересно именно для подросткового возраста, в период, когда кончается детство и начинается юность.
Безусловно, мораль, присутствующая в книге, абсолютно противоположна аморальности современного. Жизненные ценности положительных героев не пользуются большой популярностью в нынешнем мире. Ну и что с того? Нынешнее общество выросло из того, прошлого. Оно так же не вечно, времена и нравы меняются. Уверен, что книга может помочь изменить их в лучшую сторону, изменив хотя бы одного человека, а через него - семью, маленький коллектив и т.д. А это - большое дело. Скрыть