Решили эту книжечку прикупить, потому что хорошо иллюстрированных изданий с такой сказкой в коллекции не оказалось. Книжка - в мягкой обложке, 16 страниц на скрепках, формат 20x26 см, стандартная в серии "Любимая мамина книжка".

Сказка - интересная и поучительная, рассчитана не на малюток. Она сложнее, например, "Теремка", или "Репки". Самые издаваемые обработки сказки - пересказы двух Николаевичей, Афанасьева Александра и Толстого Алексея. В данной книжке - пересказ Толстого. Мне он нравится больше. Кстати, в советское время Толстой издавался значительно чаще, а сейчас его обработки сказок менее распространены в печати из-за экономии некоторых издательств на авторских правах.

Для сравнения стилей изложения, ниже смотрите отрывки:

(Толстой А.Н., здесь)
А зима завернула холодная – стали пробирать морозы.
Баран бегал, бегал, согреться не может – и пошёл к быку:
– Бэ-э!.. Бэ-э! Пусти меня в избу!
– Нет, баран. Я тебя звал избу рубить, так ты сказал, что у тебя шуба тёплая, ты и так прозимуешь.
– А коли не пустишь, я разбегусь, вышибу дверь с крючьев, тебе же будет холоднее.
Бык думал, думал: «Дай пущу, а то застудит он меня».
– Ну, заходи.

(Афанасьев А.Н.)
Вот пришла зима холодная, стали пробирать морозы; баран — делать нечего — приходит к быку: «Пусти, брат, погреться».
— «Нет, баран, у тебя шуба тепла; ты и так перезимуешь. Не пущу!»
— «А коли не пустишь, то я разбегуся и вышибу из твоей избы бревно; тебе же будет холоднее».
Бык думал-думал: «Дай пущу, а то, пожалуй, и меня заморозит», — и пустил барана.

Развязка истории у Афанасьева лаконичней, но более жестокая. Его изложение, конечно, ближе к народным сказаниям:

(Толстой А.Н., здесь)
Волк говорит медведю:
– Иди ты вперёд, ты здоровый.
– Нет, я ленив, ты шустрей меня, иди ты вперёд.
Волк и пошёл в избушку. Только вошёл – бык рогами его к стене и припёр. Баран разбежался – да бац, бац, начал осаживать волка по бокам.
А свинья в подполье кричит:
– Хрю-хрю-хрю! Ножи точу, топоры точу, живого съесть волка хочу!
Гусь его за бока щиплет, а петух бегает по брусу да кричит:
– А вот как, да кудак, да подайте его сюда! И ножишко здесь и гужишко здесь… Здесь его и зарежу, здесь его и подвешу!
Медведь услышал крик – да бежать.

(Афанасьев А.Н.)
Лиса привела их к избушке. «Кум, — говорит она медведю, — отворяй дверь, я наперёд пойду, петуха съем». Медведь отворил дверь, а лисица вскочила в избушку. Бык увидал её и тотчас прижал к стене рогами, а баран зачал осаживать по бокам; из лисы и дух вон. «Что она там долго с петухом не может управиться? — говорит волк. — Отпирай, брат Михайло Иванович! Я пойду». — «Ну, ступай». Медведь отворил дверь, а волк вскочил в избушку. Бык и его прижал к стене рогами, а баран ну осаживать по бокам, и так его приняли, что волк и дышать перестал. Вот медведь ждал-ждал: «Что он до сих пор не может управиться с бараном! Дай я пойду». Вошёл в избушку; а бык да баран и его так же приняли. Насилу вон вырвался, и пустился бежать без оглядки.

Иллюстрации вполне соответствуют содержанию, лаконичны, но точны. Если вам нужна броская, мультяшная книжка, то это не она. Здесь цветовая гамма спокойная, нет аляповатости и примитивизма. Рисунки выполнены известным художником Ярославом Николаевичем Манухиным, украсившим много детских книг. Скрыть

Не удалось пройти мимо этой книги. Даже при том, что из недавно изданных книг Митяева уже есть следующие: Письмо с фронта (Белый город), Подвиг солдата (Речь), Землянка (Детская литература). Каждая своеобразна оформлением и иллюстрациями. А вот рецензируемая отличается ещё и тем, что содержит ВСЕ рассказы, имеющиеся в вышеуказанных, плюс ещё 4. Небольшой добавкой к ней может послужить тонкая книжица За стойкость! (Оникс), в которой есть ещё 2 рассказа Митяева: «Атакуют торпедные катера», «Бесстрашный «Туман».

Издание отличается качественной печатью, хорошим расположением текста, удобными сносками с объяснением редких слов, выделением особых сообщений шрифтом, наличием буквы Ё. Единственный недочёт (по опыту несколько более толстой книжицы из той же серии «Сын полка») – крайняя слабость крепления блока к обложке. Читать нужно бережно, а издателю хорошо бы исправить такое досадное упущение при очень хороших прочих качествах книги. Маленьким недочётом дизайна считаю размещение справочных данных о книге непосредственно слева от первой страницы. Этого легко можно было избежать, учитывая то, что экономии бумаги в книге больше не замечено.

Отличные рассказы не только от душевного человека, но от настоящего фронтовика, воевавшего добровольцем с 18 лет и награждённого медалью «За отвагу». Картины войны, увиденные своими глазами, дополнялись Анатолием Васильевичем услышанным от других участников, и постепенно, на протяжении многих лет, выходили в свет. Рассказы особенно хороши для детей ещё и потому, что автор работал в детских изданиях, хорошо разбирался в детском восприятии мира.

Иллюстрации выполнены неплохо, но в несколько карикатурной манере. Думаю, для младших школьников это вполне подойдёт. Категорически не согласен с рекомендацией издателя «12+». Если человек до 12 не прочтёт таких книг, то не прочтёт их и после, а страну будет некому защищать. Наш Минобр пока прославился только разрушением образования, а его бездумные шаблоны никак не применимы ни к реальности, ни к героизму школьников в годы войны, тем более - к временам XIX века и ранее, когда 13-14 летние офицеры командовали боевыми отрядами, и это никого не удивляло. Ценность книги – как раз в том, чтобы привить детям патриотизм через интерес к нашей героической истории. Скрыть

В этом году вышло в свет немало хороших книг военной тематики. Однако, «Батальон четверых» Леонида Сергеевича Соболева – выдающаяся книга. Настоятельно рекомендую.

Автор с 12 лет учился в кадетском корпусе. В 18 был зачислен в морской корпус и принимал участие в боевых действиях флота в период Первой мировой, Октябрьской революции и гражданской войны. Прослужив штурманом Красного Флота до начала 30-х, занялся литературным творчеством, в годы Финской и Великой Отечественной – фронтовой корреспондент. Кому, как не ему, знать море, писать о моряках, их боевых буднях и подвигах?!

Почему у сборника такое название? Вот цитата из одноимённого рассказа: «Один моряк - моряк, два моряка взвод, три моряка рота... Сколько нас? Четверо?.. Батальон. Слушай мою команду: шагом... арш!» Повествование идёт о моряках, но в основном – об их боях на суше, о морской пехоте. Моряки всегда отличались от других видов вооружённых сил своей дисциплиной, выучкой. Когда экипаж корабля остаётся один на один с бушующей стихией, тогда и рождается морская семья с высочайшей ответственностью за общее дело и за каждого в отдельности. Наш флот понёс большие потери в годы войны. Но подлинную катастрофу и разгром он потерпел в мирные 90-е годы, когда списочный состав боевых кораблей уменьшился в разы, а торговый флот – в десятки раз. Сократились экипажи, закрылись учебные заведения. Поэтому, моряк в России – редкая птица, спешите узнать об этом исчезающем виде из хорошей книги. Кстати, рассказы написаны в годы войны – это подлинная правда жизни.

Иллюстрации великолепны. Знание предмета, точность в мельчайших деталях, но ничего лишнего. Они подчёркивают главное качество советского народа, позволившее одержать победу, – то, что превосходит мощное оружие, превосходит выдающийся личный героизм, – сплочённость. Особенно удачны миниатюры, обрамляющие начало и завершение каждого рассказа. Скрыть

Марийские сказки - редкий гость в книжном мире. За годы "независимости" вышла всего одна книжка, да и то в местном издательстве, а советские сборники найти нелегко. Рассматриваемая книжка вышла в издательстве "Издательский сервис", выпускающего в среднем одну книгу в год. В этом году это уже их вторая книга фольклора народов России, что и для издательства является событием, и любителям сказок приятно.

Книга: большого формата в твёрдой картонной обложке с полимерным покрытием, 80 страниц офсетной бумаги "средней прозрачности". Текст пропечатан хорошо, расположение классическое, все страницы сверху и снизу обрамлены одинаковым орнаментом тёмно-красного цвета, тем же цветом даны названия сказок, и буквицы первых абзацев.

Содержание: 17 сказок (смотрите полный перечень внизу). Сказки марийские - довольно увлекательные, со своеобразными мотивами и персонажами, близкими, но не тождественными русским. Марийцы проживают в среднем Поволжье и далее до Урала, их насчитывают до полумиллиона человек. Это древнейший из исторических этносов тех мест, принадлежащий к финно-уграм. Исторически испытывали сильное воздействие славян с запада и тюрков с востока, что отпечаталось в их культуре. В книге содержатся сказки всех жанров, вперемешку: о животных, волшебные и бытовые, - последние составляют около половины, обычно, они более поздние по времени появления. Тексты - в пересказе В.П.Хамидуллиной, на хорошем литературном языке, без чрезмерных жестокостей и запугиваний.

Оформление: иллюстрации - А.Истомина, в технике цветного карандаша; красочная обложка "из мира животных" для привлечения маленьких детей.

Занимательная "теория":

- "Зверь из свиты Кожла-Озы" - лось, вестник богов, на рогах которого начертана судьба народа мари. Кожла-Оза - марийский леший, который ездит на лосе и распоряжается в лесу. Лоси издревле занимали важное значение в пантеоне божеств финно-угорских народов Поволжья, что отчасти передалось и славянским народам. В то же время, индо-арийские народы также оказали большое влияние на аборигенные культуры. После широкого одомашнивания, кони постепенно вытесняют лосей из культовых ритуалов, но в погребениях их находят "в роли" лосей - украшенных деревянными рогами и кожаными масками. Различные мифологические памятники связывают лосей и оленей с небесными силами, со "звёздным стадом" и солнцем.

- Многие сказки упоминают число "сорок один". Учитывая то, что сорок означало "много", сорок один, по всей вероятности, значит "очень много", несчётное число. Интересно появление числа сорок в русском языке, где оно вытеснило "четыре-десять". Безусловное заимствование с лесного Востока, прижившееся благодаря счёту шкурок пушного зверя по сорокам ("сорок", однокоренное с "сорочкой" слово - изначально отрез ткани, куда заворачивали шкурки). В Древней Руси пушнина была важнейшей "валютой", настолько же важной, как ныне нефть (как видим, наши способы хозяйствования за тысячелетие в основе своей не изменились).

Книжку рекомендую широкому кругу любителей хороших народных сказок.

Содержание /с краткими пояснениями/:

Зверь из свиты Кожла-Озы
Пампалче /дочь охотника/
Лебёдушка /заколдованная девица/
Как мариец попал в становые /аналог старухи у разбитого корыта, другое название: "Медведь - барской породы"/
Вувер-Кува /ведьма/
Как одну девушку троим женихам сосватали
Марко Богатый
Сорок один жеребёнок
Сирота
Как Ивана чёрту запродали
Как сын отца из ада вызволил
Солдат и черти
Ненчык-патыр /богатырь из теста/
Кокша /богатырь/
Как бычка грамоте выучили
Кажай /врун/
Медведь и лиса Скрыть

Новая серия книг издательста ''Дельфин'', к которой рекомендую присмотреться подробнее.
Книги большого формата, с твёрдой обложкой, мелованной бумагой и качественной печатью. Но тонкие - до 40 страничек.
"Волшебный фонарь" написал Рейн Евгений Борисович, более известный своим поэтическим творчеством и переводами инстранной поэзии. Книга вышла в 1973 году в издательстве "Художник РСФСР" (своё название издательство всегда оправдывало). Новое издание сохранило все иллюстрации, цветопередача близка к оригиналу. Понравился шрифт и расположение текста на странице. Тираж 5000 экз.


Стиль книги - сказка-мечта, одна из тех, что рождаются в голове у ребёнка, когда он формирует своё мировоззрение, включает в него всё новое, что увидел и узнал, при этом мысленно играет всем этим, открывает взаимосвязи и придумывает свои. Такая игра воображения, полёт мысли - важный инструмент познания мира. Она важна для всестороннего развития ребёнка.


Оформление - Остров Светозар Александрович, цветные иллюстрации. В своём творчестве художник стремится отобразить не просто окружающий мир, а то, что промелькнув, оставляет сомнения даже в своём существовании. То, что не поддаётся разглядыванию, подробному изучению - он пытается изобразить мечту, сон, фантазию ребёнка. Надо сказать, что получается хорошо. Этому служит и умение строить цветовую композицию - дял меня его имя Светозар в данном случае "говорящее". Его рисунки не оторваны от мира - мы видим привычные предметы. Но на этом фоне временами проявляется и невесомое - мысли, меняющие восприятие окружающего. Нелегко взглянуть на мир глазами ребёнка. Для этого нужно сохранить в душе свои детские воспоминания, внимательно относиться к людям и к детям в частности, к их воспитанию. Если в Вас живут такие качества - смело берите такую книжку. Возможно, она покажется "непрактичной" для современного циничного мира. Но умение мечтать, фантазировать и мыслить - более ценно, чем созерцание бесчисленных и бездушных "энциклопедий обо всём". А рисунок, который уловил настроение или мысль - стократ лучше того, где сотни деталей прорисованы сверхточно, но бессмысленно. Иллюстрации Светозара Острова умиротворяют, дарят мечту и надежду на лучшее.


Пока ждём новую книжку, смотрим иллюстрации: Скрыть