Очень понравилось формление книги. Иллюстрации великолепны. Пальмы, кони, минареты - колорит.
Пожалуй это лучшее из прозы, что можно взять у Лермонтова для детей, для первого, так сказать ознакомления.
(Из стихов можно многое читать детям).
Немного о сказке... я вот её, при прочтении, как-то упускал всегда из виду, читал не вдумчиво.
А тут пришлось читать ребенку(!)...
А ведь сказка Лермонтовым не была подготовлена к печати, опубликована в 1846 году(по автографу).
То есть по сути это "набросок", "черновик", эскиз. Отсюда и Хадрилиаз (Св. Георгий) - не решил, вероятно, Лермонтов как его называть (в сказке)... То есть сказка не отредактирована и незакончена. Есть и сюжетные непоследовательности.
К чему это тут все я говорю?
Пришлось читать и "редактировать" - с учетом "1001 ночи", с учетом "Востока" - Хадрилиаза поименовал Джинном, в конце сказки Кериба назвал "скитальцем", ну и так далее... И ребенок воспринял сказку - как сказку.
Сказка турецкая, но она и армянская, и азербайджанская, грузинская - восточная и все тут - и думается Лермонтов сделал бы её "драгоценным алмазом" - но, к сожалению, не успел отшлифовать.
... Как вариант возможно было решится и дать литературную обработку сказки - но тут нужен большой мастер - за 150 лет ненашлось такого(м.б. и к счастью)...
Но устно я думаю невозбраняется рассказать ребенку делая обработку?
Скрыть

Знаменитый Робинзон Крузо - в детстве все мальчишки играют в "робинзонов". Думаю, что для многих Робинзон так и остается "в детстве". Было немного странно видеть "детский роман" в серии "шедевры". Но это дествительно ШЕДЕВР. Во всей своей полноте, красоте и затейливости. И "полная робинзонада". Издание на хорошей бумаге, оформление как во всей серии. Отсутствие иллюстраций немного огорчает. Но, издание явно рассчитано на взрослого читателя - поневоле примиряешся. что оно без картинок. Скрыть

Иван Бунин - "Иван-царевич" русской литературы. Лауреат Нобелевской премии. (Эммигрант). Проза Бунина ( а есть еще и стихи) - очень строгая, лаконичная, трагичная. В Бунине нет слащавости, разухабистости. Человек "чеховского круга" и друг Чехова. Вообще круг общения Бунина - черезвычайно широк. Не так-то прост Бунин и в прочтении. То есть пробежать глазами (прочитать) - это можно, можно и суть запомнить, а вот в смысл проникнуть - это надо трудиться! Худой, прямой, со строгим четко очерченым профилем Бунин - нет тут непоразвлечешься. Но есть "для чего" потрудится! Издание добротное, оформление как в серии, бумага довольно белая, плотная. Скрыть

Прекрасная задумка - такой сборник. Точнее его назвать "десять авторов". Это не вполне сказки, то есть не то что многими воспринимается как сказки. Это литература. То есть письменное творчество. Видимо не могли найти другой формы некоторые из писателей (за исключением Бажова) для выражения своих идей и чувств. Ввиду разноплановости сборника - его не нужно читать подряд. Произведения должны идти с паузой (мое мнение). Для лучшего понимания - хорошо бы прочесть и не один раз. То естьпросто изредка возвращатся к этой книге. Сама книга издана на хорошей бумаге, оформлена как все книги в серии. Скрыть