Очень понравилось формление книги. Иллюстрации великолепны. Пальмы, кони, минареты - колорит.
Пожалуй это лучшее из прозы, что можно взять у Лермонтова для детей, для первого, так сказать ознакомления.
(Из стихов можно многое читать детям).
Немного о сказке... я вот её, при прочтении, как-то упускал всегда из виду, читал не вдумчиво.
А тут пришлось читать ребенку(!)...
А ведь сказка Лермонтовым не была подготовлена к печати, опубликована в 1846 году(по автографу).
То есть по сути это "набросок", "черновик", эскиз. Отсюда и Хадрилиаз (Св. Георгий) - не решил, вероятно, Лермонтов как его называть (в сказке)... То есть сказка не отредактирована и незакончена. Есть и сюжетные непоследовательности.
К чему это тут все я говорю?
Пришлось читать и "редактировать" - с учетом "1001 ночи", с учетом "Востока" - Хадрилиаза поименовал Джинном, в конце сказки Кериба назвал "скитальцем", ну и так далее... И ребенок воспринял сказку - как сказку.
Сказка турецкая, но она и армянская, и азербайджанская, грузинская - восточная и все тут - и думается Лермонтов сделал бы её "драгоценным алмазом" - но, к сожалению, не успел отшлифовать.
... Как вариант возможно было решится и дать литературную обработку сказки - но тут нужен большой мастер - за 150 лет ненашлось такого(м.б. и к счастью)...
Но устно я думаю невозбраняется рассказать ребенку делая обработку?
Скрыть

Знаменитый Робинзон Крузо - в детстве все мальчишки играют в "робинзонов". Думаю, что для многих Робинзон так и остается "в детстве". Было немного странно видеть "детский роман" в серии "шедевры". Но это дествительно ШЕДЕВР. Во всей своей полноте, красоте и затейливости. И "полная робинзонада". Издание на хорошей бумаге, оформление как во всей серии. Отсутствие иллюстраций немного огорчает. Но, издание явно рассчитано на взрослого читателя - поневоле примиряешся. что оно без картинок. Скрыть

Иван Бунин - "Иван-царевич" русской литературы. Лауреат Нобелевской премии. (Эммигрант). Проза Бунина ( а есть еще и стихи) - очень строгая, лаконичная, трагичная. В Бунине нет слащавости, разухабистости. Человек "чеховского круга" и друг Чехова. Вообще круг общения Бунина - черезвычайно широк. Не так-то прост Бунин и в прочтении. То есть пробежать глазами (прочитать) - это можно, можно и суть запомнить, а вот в смысл проникнуть - это надо трудиться! Худой, прямой, со строгим четко очерченым профилем Бунин - нет тут непоразвлечешься. Но есть "для чего" потрудится! Издание добротное, оформление как в серии, бумага довольно белая, плотная. Скрыть