Очень понравилась эта книга.
К ней есть "замечания", да и как не быть...
Но... скажу о том, что хорошо сперва, потом о том что не вполне хорошо.
Книга издана полиграфически - отлично.
Высокая и узкая. Бумага белая, плотная, офсет.
Иллюстрации - превосходные. Карина Соловьева - отлично проиллюстрировала книгу.
Текст - добротный. Написана книга короткими рассказами. Рассказ строиться на личных ощущения автора (лирически).
Часто рассказ - на одну страничку, есть и менее.
Для первого - заочного - знакомства с Арктикой - книга подходит идеально.
Ребенок просил меня "прочти еще, там же мало" - и так за один - практически вечер - прочли всю книгу.

Никуда не уйти от реалий сегодняшнего дня. Коммерция везде. К сожалению и в рассказах ее много. Но Труд и Работы - в книге имеют приоритет.

Книга очень "чистая" - в смысле духовном и моральном.

Книгу будем перечитывать. Книги Олега Бундура будем покупать еще.... Скрыть

Пиноккио с Ингпеном - это прекрасно.
Пиноккио с Казакевичем - это прекрасно.
320 прекрасных страниц.
Много иллюстраций на целый разворот книги. Много вообще иллюстраций (на мой взгляд). "Энциклопедия" столярных инструментов - в виде заставок к главам. Страниц "сплошного текста" - мне показалось очень мало. Но это на вскидку, без занудного пересчета.

Если взглянуть на "деревянную куклу" - отвлекшись от ее "имени" и приключений - то понятно, что есть одна деревянная кукла (имена у куклы разные, внешность у куклы разная, приключения разные, персонажи книг о приключениях куклы различные) . "Пиноккио" - длинноносый (собственно). Буратино - марионетка (кукла). Собственно "деревянная марионеточная кукла с длинным носом" - это и Пиноккио и Буратино. Для меня и деревянность, и длинноносость, и кукольность - это равные признаки данного персонажа.

Коллоди - создал интересный персонаж. Книг-то сколько, а кроме книги - кинофильмы, мультфильмы, аудиокниги, спектакли, пьесы и много много жанров интерпретируют приключения деревянной куклы.

Чем же она (кукла) интересна? Чем привлекает кукла читателей - это отдельная тема.
Чем привлекает простая деревянная кукла иллюстраторов, переводчиков, оформителей?
Я думаю, что не деревянность, ни даже приключения куклы привлекают читателей.
Поступки куклы - вызванные ее (куклы) характером - вот что интересно.

Считаю, что нет конкуренции или противостояния между Пиноккио и Буратино.
Оба хороши. В прямом смысле этого слова - хороши (оба) и каждый по своему.
Вот взять итальянцев - у них только Пиноккио. А мы - русские читатели - гораздо богаче. У нас есть и итальянский Пиноккио - для тех кто знает итальянский язык. У нас есть Пиноккио Казакевича. У нас есть Буратино - фантазия Алексея Толстого.

Пиноккио - три иллюстратора известны - и сейчас их книги доступны.

Буратино - три иллюстратора - Владимирский, Каневский и Огородников.

У нас есть ШЕСТЬ - добротных, красочных историй о деревянных куклах.

Хотя конечно и более шести - но шесть первосортных, ярких, мощных, цельных.

Коллоди в интерпретации Казакевича и Ингпена - это превосходно.
И как хорошо, что можно купить превосходную книгу, но она не затмевает, не исключает и других прекрасных книг на ту же тему.
Мои дети в детстве (малышами двух-трех лет) - упивались и восторгались иллюстрациями Огородникова сделанных к краткому изложению сказки Толстого Буратино.
Я люблю и Владимирского и Каневского. И выбрать не могу "кто роднее" мне из них.
И, как хорошо, что не нужно выбирать одно "любимое" - а можно любить и "то" и "другое" произведение и не страдать от раздвоения, а читать по настроению.

"Когда живется дружно,
Что может лучше быть!
И ссориться не нужно,
И можно всех любить."
(с) Михалков "Песенка друзей"!

Добавлю, что на эту книгу я потратил бонусы от майских викторин. Мало что там заработал. 250 или 300 рублей. Ну в общем в аккурат на Пиноккио.
Спасибо Лабиринту! Скрыть

Сначала я должен рассказать о 12 томном Жюль Верне полувековой давности издания. В том издании были и иллюстрации, что важно, но не это главное. Главное там были КОММЕНТАРИИ к романа! То есть было научное объяснение всех "фантазий Жюль Верна"(котоорые в принципе очень научны и точны!).
А новое собрание сочинений "не убедило". Нет иллюстраций! Да будь хоть 1000 фильмов по Жюль Верну, но иллюстрации в книге нужны. Комментарии жизненно необходимы - но их нет...
В общем когда "выбирать" не из чего - то ДА! можно купить и это собр. соч., но когда есть (будет) выбор, то надо предпочесть что-то более фундаментальное.
Прилагаю фотографии страниц книг нового и старого Верна. Скрыть

Книга оформлена прекрасно. В красивой обложке - ткань с золотым тиснением! Не стану и говорить, что переплет твердый! Бумага исключительно гладкая, мелованная, глянцевая. оформление как и всех книг серии - великолепное.
Теперь о романах. Романы великолепные образчики творчества Жюль Верна, в них и загадки, и интриги, и путешествия, да и сами романы очень познавательны.
"Дети капитана Гранта" я вляются первым романом трилогии. Продолжение приключений в романах "20000 лье под водой" и "Таинственный остров" - там появляется капитан Немо!
А вот роман "15 летний капитан" вполне законченное произведение, классика приключенческой литературы, и снова повторю, очень познавательный роман.
О переводах этих романов. В этой книге "Дети к-на Гранта" в переводе А. Бекетовой - превосходный "старинный" перевод, ему более 100 лет. имена персонажей - привычны слуху!!!
"15 летний капитан" представлен переводом И. Петрова - тоже "старый" перевод, но моложе "Деток Гранта". Романы в этих переводах выходили в собрании сочинений (12 томов) в ГИХЛ, примерно, в 1957 году
По художественному оформлению - книга опять и снова заслуживает похвалу.
Два превосходных рисовальщика "приложили руку" ... "Детки Гранта" оформлены рисунками художника Э. Риу , а роман "15-летний капитан" - оформил Анри Мейер.
Книга производит очень хорошее впечатление.
Хороша будет как подарок!!! Скрыть

Вторая часть трилогии о приключениях Незнайки. Вполне самостоятельная. Интересная книга.
Незнайка, Кнопочка и Пестренький совершают автомобильное путешествие в Солнечный город. Солнечноградцы удивляют Незнайку своими техническими достижениями. Прекрасная книга - волшебство "из палочки" и чудеса техники. И очень глубокая по содержания книга - добрая, умная и веселая.
--------------------------------------
Я не сторонник "раскрашивания" ч/б иллюстраций. Но и не ярый противник.
ЭКСМО - могли бы указать - того, кто раскрасил иллюстрации в данной книге.
Вообще-то "ничего страшного" - есть ведь оба варианта и классический ч/б, а теперь и цветной.
Детям - цветные и веселые картинки по нраву.
Я бы не паниковал очень сильно по этому поводу.
Тут скорее важен вопрос прочности бумаги, белизны ее, гладкости бумаги, прочности переплета.
Что бы книга "прожила долгую жизнь" - радовала и повзрослевших детей!
Ведь добрый, человечный Незнайка - он для любых возрастов интересен...
В раскраске иллюстраций - в самом этом факте - не вижу криминала! Скрыть