Об экранизация в предыдущей рецензии. В данном томе снова восхвалю перевод. Переводчик - очень много значит. Можно и Джерома перевести - скучнее, чем расписание электричек. Вероятно нам в жизни нехватает Принцесс, а мы сами их разглядеть неспособны? Век прагматизма их убил. Смесь реализма и фантастики. Лично я доверяю создателям серии и читаю все книги "пространства отражений". Очень увлекательно. Есть над чем подумать, взгрустнуть малёнько. Полиграфическое качество на современном уровне. Скрыть

Книга выполнена очень хорошо.
Начиная с обложки - от книги прямо-таки - веет стариной.
Серебряные буквы на сером фоне - прекрасно.
Наклеено фото на обложку...
Мелованная бумага внутри.
Тисненое изображение эрмитажных Атлантов.
Превосходно.
----------------------------
Автор литографий не коренной петербужец. Но любовь к городу видна.
Ленинград переживший блокаду - показан Капланом с невероятной теплотой.
Одна литография на 103 стр - размытая - при печати.
Ни к чему остальному - переплету, полиграфии, содержанию - нет претензий.

Гравюрность Ленинграда - передано волшебно.

Единственное, что на мой взгляд неудачно на литографиях - это люди.
Какая-то деревянность в духе Марка Шагала в людях.
Хотя... не знаю... надо долго и много смотреть книгу, что бы вжииться в образы... Скрыть