|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Привлекательность данного издания - иллюстрации.
Они особенные(впрочем на любителя). Текст сказки(конечно автор-то Кэрролл, но не совсем он или не он один) - в общем на фото смотрите кто "автор" теста в данной книге. Вот если вы так "видите" Алису и сказочный мир - книга для вас. (Но сейчас с Кэрроллом - нет проблем, его сейчас много, есть из чего выбирать. Экранизауция подогрела спрос, спрос - родил предложение - это очень хорошо). Фотки страничек прилагаю...
Книга небольшого формата - 17х12 см. В твердом переплете. Обложка не броская, оформление очень достойное. Книга напечатана на приличной бумаге, довольно гладкой, плотной, прочной. Впрочем, странички несколько просвечивают.
В этом томе представле самый-самый Ерофеев (известный всем, хотя с Виктором некоторые умудряются спутать). Про Москву и петеушки говорить не станем. Очень советую читать "Из записных книжек" - афоризмы ерофеевский вперемешку с древними... Просто полный... Дальше |
||
© 2025, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Сразу о переводе - перевод Ирины Евсы - я частенько встречаю фамилию этой "плодоносной-плодовитой" переводчицы. В последнее время она перевела и Данте и Хайяма и многих других. (Широкий размах).
Ничего нового и своего она не вносит в перевод. Будто читаешь все тех же переводчиков(Лозинского, Плисецкого и прочих), но... только "перетолкованых, видоизмененных...
Разрекламированные цветные вклейки -... Дальше
Сразу о переводе - перевод Ирины Евсы - я частенько встречаю фамилию этой "плодоносной-плодовитой" переводчицы. В последнее время она перевела и Данте и Хайяма и многих других. (Широкий размах).
Ничего нового и своего она не вносит в перевод. Будто читаешь все тех же переводчиков(Лозинского, Плисецкого и прочих), но... только "перетолкованых, видоизмененных...
Разрекламированные цветные вклейки - мягко сказать "на любителя". Рисунки в тексте - тоже сомнительных достоинств...
Я покупал - потому что - "собираю серию"...
Фотки прилагаю... Скрыть