Книга характерной обложке - с юмористической картинкой. Книга в мягком переплете, но достаточно прочном. Формат 24х17 см - чуть побольше высоты обычной книги.
Книга несмотря на мягкую обложку очень прочная и странички достаточно плотные...
Автору удалось невозможное - рассказать тактично и без натурализма о том, что вообще-то происходит с организмом при половом созревании... Не только об этом, но и о многом другом.
... Книга для подростков. Думаю, что можно оставить ее "на видном месте" - "случайно". Лет с 12 уж енаверное подойдет для чтения, но... ТУТ РЕШЕНИЕ ПРИНИМАЕТЕ ВЫи в каждом случае ИНДИВИДУАЛЬНО...
Для "колнтроля сроков подачи книги" - просмотрите у интернет эксплорере "ЖУРНАЛ" - мы были в шоке от сайтов посещенных 12 девочкой (отличницей и тихоней)...
Так, что те фотки, что она видела в инете, те рассказы, что она прочла, те сайты знакомств - ну В ГОРАЗДО БОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ И БЕЗЖАЛОСТНО ПРОИНФОРМИРУЮТ РЕБЕНКА и ДЕФОРМИРУТ ЕГО ПСИХИКУ!!!
Так, что эта книга - ПРИВИВКА!!!
ЗЫ. В книге есть ТЕРМИНОЛОГИЯ - тоже вот полезная вещь, а то кажутся термины или пугающими или запретными (как все неведомое)...
Конечно - писать бы стихи девочкам, носить портфели им, ... секс!

Скрыть

Сразу о переводе. Опубликован в 1959 году. Это полный перевод романа и подлинное название "Путешествие на Запад".Это первый фантастический роман Китая именно для ЧТЕНИЯ. Писался по народным традициям рассказа - откуда и страсть останавливать рассказ на самом интересном месте ( тоже и в 1001 ночи). О самих книгах. Несколько неудобной показлся их формат. "Узковаты" для своей толщины. Но видно такая задумка. Исключительно цены иллюстрации. Не разобрался пока, но что-то думается они из старых китайских книг, лет этак 150 тому назад - ну или хорошая стилизация. Читать роман можно. Я сперва все же посмотре кино, что бы легче следить за сюжетом. Для гурманов посоветую Ляо Чжай (Пу Сун-лин_ Исскуство лисьих наваждений. В переводе академика В.М. Адексее, примерно в 1922 году. Сногсшибательно. Скрыть

Думаю, что это уже не первая будет у ребенка книга Джека Лондона? Если первая, то она не будет последней. Джек Лондон - околдует и уведет в "ледяную страну". Потом будут и другие его произведения, не только о Севере. Джек Лондон обширен - с легкостью из его рассказов можно насобирать "сборник" о спорте, об охоте, о Сереве, о Юге, о морях и моряках, о снежном безмолвии и многоголосии южных широт. В данном сборнике главная тема ЖИВОТНЫЕ. Тема эта обширна у Лондона. Будет ребенок знать эти произведения - хорошо, захочет прочесть другие - великолепно, полюбит чтение "вообще" - наверное это самая главная цель покупок столь разнообразных книг. Издано на хорошей бумаге, оформлено как во всей серии. Скрыть

Интересен "новый" перевод известных стихов. А то засело - колом не выбьеш - Бернс и Маршак. Маршак загромоздил собой издания переводв дореволюционных. И после Маршака - думаю стало сложнее переводить Бернса. Хотя и тогда существовал куплет про маршака -"При всем при том, При всем при том/ при всем при том, при этом/ Маршак остался "маршаком", А Роберт Бернс ПОЭТОМ!. Очень народные и простые стихи. Но не прост Бернс. О простоватости Бернса речи нет. Да пудинг "Хаггис" - полный жира и требухи. Да тарелка овсянки. Да заботы и нужда, и любовь, и не одна любовь. Много много всего в стихах Бернса. Скрыть