"Розовый жираф" опять порадовал обращением к "закромам" англоязычной детской классики. Супруги Рей написали и проиллюстрировали эту первую книгу про активную обезьянку Джорджа ещё в 1941 году. Причём тогдашние издатели не напечатали нигде в книге имени Маргрет, жены Ханса Аугусто, которая собственно и нарисовала книжку, объяснив этот факт тем, что в то время в детской литературе было "слишком много авторов-женщин"!
Джордж, который превращает жизнь окружающих в кавардак, полюбился читателям, и супруги создали ещё шесть книг про этого весёлого зверька. Надеюсь, что нам удастся все их увидеть, вроде "РЖ" поставил эту книгу как серию. Посмотрим. А пока о впечатлениях: издана книга отлично, большой формат, белый офсет. Перевод Григория Кружкова, сохранившего структуру английского оригинального текста и не позволившего предложениям растянуться в длину, что часто бывает при переводах. Рисунки напоминают комиксы, но детям понравились.
Лет пять назад студия Дисней выпустила полнометражный мультфильм про любопытного Джорджа, а общий тираж книг о нём перевалил за 30 млн. Книги о приключениях обезьянки и человека в жёлтой шляпе читают детям во всём мире, теперь и у нас есть такая возможность. Скрыть

Когда моей дочке было 2,5 года, она открыла для себя Носова. Произошло это через маленькую книжечку с рассказом "Затейники". Рисунки в книжечке были Огородникова. Так вот эту книжечку с единственным в ней рассказом мы читали почти ПОЛГОДА КАЖДЫЙ ДЕНЬ по два-три раза в день. Через пару недель я знала рассказ наизусть, дочка перелистывала странички, а я, не глядя на нее и занимаясь своими делами, рассказывала, подражая голосу Марии Бабановой: "Мы с Валей затейники. Мы всегда затеваем какие-нибудь игры..." Не дай Бог, пропущу хоть слово, дочка тут же меня поправляла!
В этой книге рассказа про затейников нет. Но книга И-ЗУ-МИ-ТЕЛЬ-НАЯ! Конечно, потому что это гениальный Носов, который простым языком, понятным даже самым маленьким деткам, умел рассказать бесхитростные истории про мальчишек и девчонок, словно живущих в соседнем дворе. Причем рассказать смешно! И мораль , которая присутствует в каждом его детском рассказе или сказке, абсолютно не выпячивается.
В книге, кроме рассказов про Шурика, Виталика ("Карасик"), Павлика ("Про репку") и других любимых героев-ребятишек, есть милейшая история про воробьиный народ, сказка о маленьких человечках из "Приключений Незнайки" и охотничья байка. Иллюстрации в книге известнейшего художника-карикатуриста Ивана Максимовича Семенова, много лет отдавшего журналу "Крокодил". Но самый его известный проект - детский юмористический журнал "Весёлые картинки". В 1956 году он самостоятельно сделал весь первый пробный номер журнала. А через 10 лет тираж этого журнала достиг уже 4 млн.экземпляров! Кто из поколения нынешних 40-летних не листал этот журнал в детстве?
Поэтому беру на себя смелость порекомендовать ВСЕМ родителям поселить эту замечательную книжку с веселыми рисунками (на 96 страниц только 7 разворотов без картинок) в своем книжном шкафу. Она точно не будет пылиться там без дела!!! Скрыть

Фото помещать не буду, так как разворотов в книге всего 8, из них объёмных - пять. И три из этих пяти уже разместил Лабиринт. Учитывая огромный тираж (10 000), думаю, другие книголюбы, лучше меня владеющие фотоаппаратами, сделают хорошие снимки для тех, кто заинтересуется таким вариантом бессмертного Питера Пэна.
Напишу лучше о впечатлениях. Они суперположительные. Конечно, как в любой книжке-игрушке, здесь пересказ, хороший, на мой взгляд. И это позволило прочитать книжку мальчику 4 с половиной лет. Полный текст повести он вряд ли бы выдержал, а этот вариант - вполне.
Дальше из плюсов - иллюстрации Пола Хесса (на обложке он назван Гессом). Художник этот у нас пока известен мало, он родом из Австралии, но уже лет 15 как является очень и очень востребованным для книгоиздателей Великобритании, где сейчас и живёт, и США. Первые свои детские книжки он сделал для издательства Де Агостини, были они про животных. И сразу его необычная манера рисования (а на Западе страшно любят неординарность) приглянулась издательству Эгмонт (не путать с российской "дочкой"!). Но рисует Пол очень тщательно, издаёт примерно одну книжку в год. У меня есть только одна его книжка, Пол Хесс проиллюстрировал пока неизданную у нас "Великаншу и семейство Джоунс" неподражаемой Джулии Дональдсон. И вот теперь есть книга про мальчика в рубашке из ажурных листьев. Кстати, у Хесса Питер Пэн кажется постарше, чем у Ингпена. Ну, и рисунок у Хесса другой, более абстрактный, с необычной перспективой. Но мне очень нравится, не знаю, как вам. Если любите яркие краски и прорисованные до последнего суставчика и шерстинки изображения, то этот "Питер Пэн" - не ваша история.
Третий плюс именно этого издания - волшебные звуки, которые раздаются при открывании нескольких разворотов. В самом начале на башне бьют куранты. В истории про Русалочью лагуну раздаётся плеск волн, разрезаемых веслами пиратов, и слышен мерзкий хохот злодея Крюка. На развороте с крокодилом, конечно же, тикают часы. А когда открывается роскошная конструкция с парусником "Весёлый Роджер", звучит красивая романтическая мелодия.
ДА, и формат книги больше напоминает альбомный, нежели книжный, что усиливает эффект объёмных картин. Хотя, честно признаюсь, сами объёмные конструкции не очень сложные, не такие, как у Сабуды и Рейнхарта. Но в целом мы книгой остались ОЧЕНЬ довольны! Скрыть

Я не доиграла в куклы в детстве. Иначе чем объяснить мою любовь к этим очаровательным созданиям, тем более, что в нашей большой семье почти одни мальчики и мужчины. То есть передать-то коллекцию и некому. Не с кем и разделить радость от общения с новой жительницей шкафа с куклами, малюткой от Madame Alexander.
Она реально маленькая, всего 20 см роста. Вся из винила, с «настоящими» волосами, туго завитыми в крутые локоны и перевязанные розовой лентой с бантом на манер Татьяны Михалковой. Ножки выше колен имеют шарниры, позволяющие усадить кроху на край полки. Глазки закрываются, моя - кареглазка. Куколка очень устойчивая, хорошо стоит сама. Ситцевое платьице и панталончики будто выцвели со временем. Только это и объясняет приписку «Ретро» в описании куклы производителем. А какие потрясающие кожаные туфельки у этой красотки, какие чудесные носочки с кружавчиками! Вообще куколка сделана очень качественно, на коленках ямочки, все суставчики обозначены складочками. Личико прелестное, классически кукольное, губки бантиком.
Я в восторге! Правда, для игры маленькой девочке я бы её не купила, дороговато, мне она представляется больше коллекционной.
У куколки есть сертификат подлинности с её порядковым номером, также имеется талон для вступления в клуб коллекционеров кукол Madame Alexander. Ещё к ней приложены три пакетика из крафт-бумаги, декорированных под поросёнка, тигрёнка и дракона. Но к чему эти символы восточного календаря, я не поняла.
Придётся приобрести малютке в пару дядюшку Генри, не стоять же ей одиноко в ногах у великанш (куклы размером 35 и 45 см – рядом с нашей «ретро»-красавицей, см.фото). Скрыть

Книжка из серии "Очень прикольная книга". Оказалось, и правда - прикольная. Местами мы с детьми просто ухохатывались, настолько весело было читать про приключения четвёрки детективов-самоучек: собак Тузика и Тунгуса и котов Страуса и Лео. Сами прочитайте, как Тузик "переводил" вопросы иностранному коту Лео:

- Так...Спроси у него, где он был вчера между полдником и ужином?! - распорядился Тунгус.
Тузик на секунду задумался и перевёл:
- Где ты быть вчера полдник между вчера ужин?
- Где я быть?! На балкон, конечно! - Лео отодвинул лапой фикус и просунул голову между прутьями балконной решётки. - Такой хороший погод я всегда на балкон!
- Он говорит, что был на балконе! - с готовностью разъяснил Тузик.
- Значит, ты всё видел! - сделал вывод Страус. - Знаешь, куда упал мой медальон?
- Медальон кот упал твоя где видеть? - без запинки спросил Тузик.
- Кот я видеть без медальон! Сначала был два ворона, - стал вспоминать Лео, - потом пришёл группа мышь с длинный хвост, стал шушукать о чём-то и бежать.
- Подожди, подожди, я не успеваю переводить! - закричал Тузик.
- А я, собственно, всё сказать! - важно произнёс кот и, вернув фикус на место, скрылся за занавеской.

И воробьи смешно играли в слова, и фоторобот преступника наши герои составляли так, что получилась лохматая дыня в плаще. А тем не менее, именно таким оказался повар-злодей Акакий Ложкин из кафе "Вселенная котлет", мастер промышленного шпионажа. Но его усилия по разгадыванию рецепта лучших в мире котлет "Сказочные" пошли прахом, ведь наши детективы всю подготовленную партию фальсификата успешно спрятали у себя в животах.
Словом, книжка весёлая и интересная, прекрасно иллюстрированная, на каждом развороте есть картинки. И все зверики и птахи нарисованы Ириной Горбуновой весьма симпатичными. Скрыть