Стильная книжка чуть побольше обычного формата, в черном переплете с корешком цвета яичного желтка. Толстая и солидная. Контур карикатуры на обложке выделен черным же лаком. Страницы внутри плотные и разноцветные, то белые, то серые, а то и ярко или бледно-желтые. Страниц 236, советов же 108, почти столько же, сколько и карикатур А.Бильжо. В середине книги несколько разворотов только с карикатурами.
Рисунок не всегда подходит к совету впрямую, но часто - смешно.
На обложке сзади надпись:
-ЕСЛИ Вы взяли на прилавке эту книгу, значит вы интересуетесь вопросами воспитания. Хотите узнать, как заставить Ваше чадо быть совершенством во всех отношениях?
Положите книгу на место.
Она НЕ ПРО ЭТО.
Приведу пару примеров-советов:
-Если вы опасаетесь, что ваш ребенок испортится, заспиртуйте его в банке.
-Объясните своему ребенку, что у человека, совершающего неприличные поступки, румянец может появиться не только на щеках, но и пониже спины.
-Если ребенка уже тошнит, перестаньте его укачивать.

Так что если вы не любитель жанра вредных советов, и рисунки врача-мозговеда А. Бильжо про Петровича не заставляли Вас улыбаться, если Вы не бывали в ресторане-клубе "Петрович", то эта книга, действительно, не Ваша.
Прочитать ее можно за 20 минут, рассмотреть - за час, а будете ли вы к ней возвращаться? Но для того, чтобы занять гостей, пока вы спешно дорезаете сервелат и раскладываете салфетки - самое то. Скрыть

После такой трогательной рецензии Жанны Владимировны не купить этот сборник было нельзя. Купила в Лабиринте, и страшно жалею, что остальных книг этой серии, которые показала нам Ж.В., здесь больше нет.
Такой сборник хорошо брать с собой в дорогу или в поездку, потому что он не тяжёлый, зато содержит много интересных рассказов, сказок, стихов, есть даже описания опытов-фокусов и самодельных игрушек из подручных материалов, например, как смастерить из носового платка куклу.
А какие добрые, задушевные рассказы дореволюционных детских писателей здесь помещены!
«Рождественский гость» - про найденного на зимней улице пуделя, которого полюбило всё семейство, но которого пришлось отдать маленькой хозяйке.
Замечательный рассказ «Пленный» А.Ишимова – про игру в войну, где никто не хотел быть немцами (теми, из Первой мировой), а потом дети забыли шестилетнего «немецкого» генерала на сеновале.
«Потерянное сердце» З. Анисимовой – эпизод из жизни юных институток, которые называют друг друга «медамочки» или «шерочка», влюблены в учителя, дружат, ревнуют подружек и учатся быть великодушными, сострадающими, любящими.
А какая трогательная история про бабушку и внучку, «Обида горькая» А. Фёдорова-Давыдова! Сочельник, бабушка прибрала свою бедную каморку, украсила её елочкой, а внучки нет и нет – барышня Агашу на ёлку в господский дом позвала. Там нарядно, светло, радостно. Ой ли? Барышня перед гостями застыдилась замарашки, забыла, как Агаша её забавляла-выхаживала, когда та долго болела.
Иллюстрирован альманах очень любопытно: есть ч/б рисунки, есть цветные рисунки, не всегда к этим рассказам нарисованные в своё время, но очень по смыслу и настроению подходящие. Все иллюстрации очень точно передают эпоху, начало 20 века, даже старинные открытки тут более чем уместны.
Очень-очень нравится мне этот милый сборник, изданный православным издательством «Смирение», причём религиозной направленности в нём совсем нет, разве что стихотворение «Монастырь» А.Насимовича, да и то, оно скорее о настроении: вечер, отблески зари на куполах как зажжённая свеча, пение иноков…
Чудо как хорош этот альманах, чудо как хорош настоящий русский язык, которым написаны все произведения, мы уже разучились воспринимать его, давайте вспомним сами и детям дадим возможность послушать, как хорошо это звучит:
«Если бы эти сердца,- не бумажные розовые и золотые, а живые, которые бьются и трепещут в живых существах,- как можно реже отдавали себя во власть злобы, гнева, ненависти, а бились отзывчивым состраданием и тёплой братской любовью, сколько слёз было бы осушено… Сколько горя затихло на земле… Сколько бы ясных улыбок засияло на счастливых лицах…» Скрыть

Я НЕ ПОНИМАЮ, как можно держать в городской квартире даже собаку. Что уж говорить о хомяках, ежах, белках, кроликах и разных прочих птицах-зверюшках…
Я НЕ ПОНИМАЮ, как можно любить пиявок, змей или крыс, пусть даже Даррелл утверждает, что «все животные прекрасны».
Я НЕ ПОНИМАЮ, как можно дружить с козлёнком.
Я НЕ ПОНИМАЮ, что заставляет мальчишку остаться на ночь на окраине города, когда убегает его хомяк.
Я НЕ ПОНИМАЮ, как можно расслышать в пении своего домашнего чижика: «Слава богу, избавился от этой сварливой дурёхи!». Дурёха – это подружка чижика, канареиха, не желавшая дружить с Чижулей.
Я НЕ ПОНИМАЮ, как получается у Леонида Сергеева так просто и незатейливо и одновременно цепляя тебя каждым словом рассказывать свои истории о пожилой кошке Симе, внезапно нашедшей себе друга-возлюбленного. Или о знакомых собаках. Или про то, как невозможно даже ради выздоровления своего братика убить ёжика. Или про страшную дорогу домой пса Анчара…
Я НЕ ПОНИМАЮ, как можно вырасти ЧЕЛОВЕКОМ, если ты не заглядывал в преданные глаза своей собаки или не лечил раненую птаху. Или не прочёл книгу вроде этой.

А сама книжка выглядит так же, как очень любимая всей нашей семьёй книжка «Город собак», т.е. стандартный формат, хорошая белая бумага, плотная, и шрифт замечательный. Вот только иллюстраций в книге нет. Не считать же таковыми крошечные ч/б изображения в начале каждого рассказа. А ведь Леонид Анатольевич сам умеет рисовать, вот бы выпустить книгу с цветными рисунками Автора.
Я НЕ ПОНИМАЮ, почему нет? Скрыть

БРАВО рецензенту под ником СОБАКА, как всегда, не рецензия, а изящное эссе!
Тем не менее, для всех, кто хотел бы присмотреться к книге «Пантера…», выложу побольше иллюстраций и немножко своих впечатлений.
Хотя сначала факты.
Автор – Мартин Карау. Имя почти неизвестное у нас, хотя в середине 80-х вроде бы выходила в Союзе книжка с его детским фэнтези «Папа и гном». Раз в два года, начиная с 2002, Карау издает в Германии и США новую детскую книгу. «Пантера…» вышла там в 2008.
Художница проекта Катя Венер уже иллюстрировала ранее одну из книг Карау в 2002 году, по-английски название книги «Elli’s Icky Creature».
Выходили также с ее рисунками книги «Нахальный барсук Фридолин» Ганса Фаллады, «Живая ёлка» Людвика Ашкенази и что-то ещё. Но всё это до 2008 года и там…
Мне кажется, что о наконец-то изданной у нас «Пантере…» лучше всего написали в «Зюддойче Цайтунг»:
«Мартин Карау и Катя Венер создали уникальную иллюстрированную книгу с точными, как рентген, наблюдениями и убийственно смешными рисунками. Лаконичный острый юмор книги находит отклик у взрослых и веселит детей от 5 и старше, делая её идеальным подарком».
Перевод мой, потому немного корявый.
А впечатления…
Создание иллюстраций к книге для детей – задача не самая простая. Ведь заданные площадь рисунка и набор красок типографской печати могут сильно ограничивать фантазии и поиск художника. Художник, тем более иллюстратор детской книги, должен быть очень разносторонним человеком: и историком, и психологом, и педагогом, и, конечно, мастером своего дела. А если учесть, что нынешние дети с младенчества приучены к телевизионной и компьютерной анимации, и удивить его крайне сложно, то задача и вовсе кажется неподъёмной. Ребенок – прежде всего зритель, и привлечь его внимание к чему-то непохожему на нынешние формы усредненно-стандартной передачи натуры безумно тяжело. На мой взгляд, «Пантера в чудесном саду» - большая удача автора, иллюстратора и издателя. Скрыть