Пересказ ребенок прочел с интересом. Он неплохой, но, на мой взгляд, слишком близок к "переводу прозой" - с одной стороны это действительно передает атмосферу подлинной "Песни", с другой - современному ребенку может быть немного сложно читать текст в таком стиле. Может быть, стоило сделать его чуть легче для восприятия. Ребенок, тем не менее, книгу прочел целиком. Иллюстрации неплохие (хотя лично я бы предпочел чуть более "аккуратный" стиль картинок). В целом я бы поставил этой книжке "4 из 5".

СОДЕРЖАНИЕ
Коварный план мавров
Предательство Ганелона
Назначение в Арьергард
Перед битвой
Бой в Ронсевальском ущелье
Гибель Роланда
Месть и сны короля Карла
Марсилий просит помощи
Победа над Эмиром
Возвращение во Францию Скрыть

Книга посвящена крепостям средневекового русского Северо-Запада. Охвачены крепости, находившиеся на внешних границах русских земель (с Швецией, Ливонским орденом, Литвой) - за исключением поздних (после XVII века) крепостных сооружений и самых древних сооружений финно-угорского и балтского происхождения. К Северо-Западу авторы отнесли пределы независимых псковских и новгородских земель - т.е. примерно нынешние псковская, новгородская, отчасти ленинградская области -и Санкт-Петербург. После краткого введения в систему крепостного зодчества Древней Руси авторы подробно рассматривают историю, устройство, современное состояние каждой из сохранившихся крепостей - отдельный раздел посвящен не сохранившимся до наших дней крепостям. Повествование подробное, написано доступным языком - впрочем, читателю-ученому будет недоставать ссылок (которые, как и библиография, в книге отсутствуют), но в целом книга на очень хорошем уровне и писалось специалистами со знанием дела.

СОДЕРЖАНИЕ

КРЕПОСТИ СЕВЕРО-ЗАПАДА В ИСТОРИИ РОССИИ
Крепостная система обороны

КРЕПОСТИ ДРЕВНЕЙ РУСИ
Ладога
Изборск
Новгород
Псков

КРЕПОСТИ НОВГОРОДСКОГО ГОСУДАРСТВА
Копорье
Корела
Орешек
Порхов
Ям

КРЕПОСТЬ МОСКОВСКОГО ГОСУДАРСТВА
Ивангород

ОТВОЕВАННАЯ КРЕПОСТЬ
Выборг

ИСЧЕЗНУВШИЕ КРЕПОСТИ
Крепости Новгородской земли
Крепости Псковской земли
Шведские крепости на территории современного Санкт-Петербурга

Прикосновение к истории
Краткий словарь терминов Скрыть

Пересказ эпоса "Песнь о Нибелунгах" для детей среднего (и младшего) школьного возраста. Пересказ очень неплохой, а вот иллюстрации, пожалуй немного мрачноватые - сейчас сказали бы "готичные" (хотя никакого отношения к готике это и не имеет). Впрочем, наверное, это логично для эпоса, завершающегося сетованием о том, что за радость в этом мире всегда приходится платить жестоким страданием. В любом случае, у нас ребенок с интересом прочитал этот пересказ.

СОДЕРЖАНИЕ
Кримхильда и Зигфрид
Поездка в Вормс
Сражение с датчанами и саксами
Долгожданная встреча
Сватовство Гунтера к Брюнхильде
Две свадьбы. Возвращение Зигфрида домой.
Ссора двух королев.
Предательство.
Прощание с Зигфридом.
Клад Нибелунгов.
Предложение короля гуннов.
Приглашение на пир.
Путешествие в страну гуннов. Свадьба.
В гостях у Этцеля.
Кровавый пир.
Расплата. Скрыть

Просто замечательная книжка для мальчишек. Долго искал и выбирал книгу по истории техники для младшего мальчишки - пересмотрел десятки книг и все что-то не нравилось. А вот эта приглянулась сразу - и не разочаровала. И реакция была ожидаемой - восторгу не было предела. Понемногу - и по порядку - обо всем: самолеты и пароходы, автомобили и поезда, телевидение и связь, космос и военные изобретения - удивительно, какой объем фактов поместился всего на 240 страницах. При этом замечательные иллюстрации, многие из которых можно рассматривать подолгу. В общем, мальчики (а может и девочки) 8-12 лет должны оценить книжку по достоинству.

СОДЕРЖАНИЕ
Путешествие по земле
Путешествие по морю
Путешествие в воздухе
Производство и использование энергии
Область коммуникаций
Запись и воспроизведение звуков и изображения
Измерение времени и ведение счета
Ориентация в пространстве и ведение наблюдений
Изобретения для повседневной жизни
Медицина
Изобретения в области питания
Военные изобретения
Космические исследования
Словарь. Скрыть